Определение возраста винтажных духов Giorgio Armani. Декодер батч-кода Джорджо Армани

Разберёмся, как узнать год выпуска винтажного парфюма Giorgio Armani (Джорджо Армани).

Джорджо Армани основал свой дом моды в Милане в 1975 году. Первые духи марки, женский Armani, вышли в 1982 году, через два года появился Armani Eau pour Homme, а в 1990-х — Giò и Acqua di Giò. Духи Armani с самого начала выпускает L'Oréal, поэтому код похож на коды других марок концерна. Главное правило такое: код начинается с буквы U, вторая буква — год (A — 1982, B — 1983 и так далее), с 1993 года после неё идут три цифры — номер дня в году. С 2008 года код начинается с 38, и год показывает третий знак. Ниже — где искать код, как его читать, приметы коробок и семнадцать примеров из нашего магазина, с 1989 по 2015 год.

Коротко: как датировать Giorgio Armani

• Найдите код на дне коробки (чаще всего он выдавлен в картоне без краски) и на флаконе: на этикетке на дне или прямо на стекле. Артикулы «4751-21», «200851», «205416», надписи «IL: B725/2» и «EMB 02340 A» — не код.
• Код вида UH5H или UP327: первая U не меняется, вторая буква — год по таблице ниже. Буквы I, O и Q пропущены.
• Четыре знака (UH5H) — 1982–1992 годы. Пять знаков (UP327) — с 1993 года, и три цифры в конце — номер дня в году: UP327 — 23 ноября 1995 года.
• С 2008 года код вида 38FD04: 38 — фабрика, третий знак — буква года (E — 2008, F — 2009…), четвёртый — месяц (1–9, O — октябрь, N — ноябрь, D — декабрь).
• Буквы A–D встречаются дважды: в 1982–1985 и в 2004–2007 годах. Отличайте по длине кода и коробке. Проверьте, что год не раньше выхода аромата (список — в конце статьи).

Где искать батч-код

• На дне коробки. Обычно код выдавлен в картоне без краски — под штрихкодом, рядом с «MADE IN FRANCE» или в углу клапана. Его легко не заметить: наклоните коробку к свету. Изредка код напечатан краской: на коробке Armani 1989 года — тёмными буквами рядом с «MADE IN FRANCE», на коробке духов 7,5 мл — на задней стороне, рядом с «76% Vol.».
• На флаконе. У восьмигранного женского Armani и у Eau pour Homme код напечатан на стекле сзади, у самого дна, его видно сквозь духи. У Giò и Acqua di Giò — белыми буквами на прозрачной этикетке на дне флакона, поверх текста. У миниатюр Acqua di Giò 5 мл — прямо на матовом стекле внизу. У флаконов 2010-х — на дне или на стекле у нижнего края.
• Код на коробке и на флаконе обычно один и тот же: у нас совпали UL8H, UM027, UP237, UP256, US071, UX255 и UY017S. Если коды разные, коробка, скорее всего, от другого флакона.
• Что не является кодом. «4751-21», «200851», «205416», «REF. 903-19» — артикулы, они не меняются из года в год. «645753/0» рядом с артикулом — номер изделия: он одинаковый на всех коробках Acqua di Giò 50 мл 2000–2001 годов. «IL: B725/2» перед составом — номер формулы. «EMB 02340 A» — номер упаковщика, «Lic. UTIF MI 1076» — служебная надпись для Италии. С 2008 года на дне коробки рядом со значком PAP напечатан номер из шести-семи цифр (0979874, 1196287) — это тоже не код. Буквы и цифры, отлитые в стекле дна («HP 9»), — номер формы стеклозавода.

Как читать код

Код Armani 1980-х — начала 2000-х состоит из буквы U и буквы года, за которыми идут ещё два или три знака:

1. Первая буква U не меняется, на дату не влияет.
2. Вторая буква — год. Буквы идут по алфавиту, начиная с A — 1982. I, O и Q пропущены, после Y (2003) счёт начинается заново с A — 2004.
3. Дальше в 1982–1992 годах — цифра и буква (UH5H, UJ4D, UL8H). Это номер партии, год по нему не узнать.
4. С 1993 года — три цифры, номер дня в году: 001 — 1 января, 365 — 31 декабря.

UP327 → P — 1995 год, 327-й день — 23 ноября 1995 года. UH5H → H — 1989 год, день по четырёхзначному коду не узнать.

Год по букве совпадает с приметами коробок у всех наших флаконов: адресом, штрихкодом, составом и названием дистрибьютора (о них ниже). Таблицу годов составил блог Raiders of the Lost Scent, наши флаконы её подтверждают.

Три цифры — это день года

Raiders пишет только, что с 1993 года код стал пятизначным. Что значат три цифры, мы выяснили по своим флаконам. Мы собрали почти полсотни пятизначных кодов 1993–2007 годов (39 с наших флаконов и 9 из примеров Raiders), и ни одно число в них не больше 366: самое большое — 347. Будь это обычный номер партии от 000 до 999, больших чисел было бы около двух третей. Сходится и с коробками: у Eau pour Homme с кодами UN313 (9 ноября 1994) и UP011 (11 января 1995) на коробке ещё старый адрес, а у UP256 (13 сентября 1995) и UP327 (23 ноября 1995) — уже новый (примеры 6 и 7).

Чтобы перевести номер дня в дату, удобна такая таблица. В високосные 1996, 2000 и 2004 годы с марта дата получается на день раньше: 060 — это уже 29 февраля.

Например, UP237: 237-й день 1995 года попадает в август, 237 − 212 = 25 — 25 августа 1995 года.

Коды 2004–2007 и с 2008 года: 38…

После Y (2003) буквы года пошли по второму кругу: UA — 2004, UB — 2005, UC — 2006, UD — 2007. Примеры Raiders: UA148 — 2004, UC149 — 2006, UD325 — 2007. Код по-прежнему пятизначный, три цифры — день года.

С 2008 года Armani перешёл на общий код L'Oréal, например 38FD04:

• 38 — номер фабрики, у всех наших Armani он один и тот же;
• третий знак — буква года, ряд продолжается с того же места: после D (2007) идёт E — 2008;
• четвёртый знак — месяц: 1–9 — январь–сентябрь, O — октябрь, N — ноябрь, D — декабрь;
• остальное — номер партии.

Дальше — как у всех марок L'Oréal: S — 2019, T — 2020, U — 2021, W — 2022, X — 2023, Y — 2024, Z — 2025. В 2020-х буква V пропущена, хотя в 2000 году она была (UV180, пример 12).

Ловушки

• Буквы A–D встречаются дважды. UA, UB, UC, UD — это и 1982–1985, и 2004–2007 годы. В 1980-х код четырёхзначный (UA1…), а на коробке адрес 137 rue du Fg Saint-Honoré и нет штрихкода. В 2004–2007 годах код пятизначный (UA148), на коробке 16, place Vendôme, штрихкод, а с 2005 года — длинный состав с аллергенами.
• Двойная U. В коде UU056 первая U — постоянная, вторая — буква года: 1999.
• Буква после кода. В 2002–2003 годах в конце бывает лишняя буква S: UX009S, UY017S, на коробке — «UY017 S». На дату она не влияет.
• D, O и ноль. В кодах 38… четвёртый знак бывает буквой: в 38FD04 и 38GD01 это D — декабрь. У выдавленной D левая сторона прямая, у нуля обе стороны одинаково скруглены. Октябрь обозначают буквой O, её тоже легко принять за ноль. На мелком снимке мы сами сначала прочитали 38GD01 как «38GO01» — октябрь вместо декабря.
• Неясные знаки. Выдавленный код на светлой коробке почти не виден: смотрите при косом свете, сверяйте с кодом на флаконе.
• Четыре или пять знаков. В тексте Raiders сказано, что пятизначный код появился в 1995 году, но в их же таблице первые пятизначные коды — 1993 года (UM). У наших флаконов 1993 года коды тоже пятизначные: UM027, UM172. В подписи к фото Raiders относит код UT124 к 1999 году, но по их таблице T — 1998 год, так и считаем.

Как узнать десятилетие

Год показывает буква кода, а коробка помогает его проверить и отличить 1980-е от 2000-х. Приметы меняли не одновременно на всех ароматах, поэтому коробка даёт только примерный период, а точный год — код.

• Длина кода: четыре знака — 1982–1992 годы, пять — 1993–2007, код с 38 — с 2008 года.
• Адрес на коробке. «137 rue du Fg Saint-Honoré, 75008 Paris» — 1980-е и самое начало 1990-х (у нас UH5H 1989 и UJ4D 1990 года). «129 rue du Fg Saint-Honoré» — примерно 1990–1995 годы: на коробке духов UJ1K (1990) он уже есть, на коробках Eau pour Homme держится до января 1995-го (UP011). «16, place Vendôme, 75001 Paris» — у Giò уже в январе 1993 года (UM027), у Eau pour Homme — с 1995 года, у Acqua di Giò — с самого выхода.
• Штрихкода нет — 1980-е. Штрихкод появился около 1990–1991 годов, значок Green Dot (две стрелки в круге) — около 1992 года.
• Состав. «Contains: alcohol, water, fragrance…» по-английски — для американского рынка, до середины 1990-х. Короткий список «Ingredients: alcohol, aqua, parfum…» — с конца 1996 года (у нас первый — на коробке Eau pour Homme с кодом UR346, 11 декабря 1996). Длинный состав с аллергенами (limonene, linalool…) — с 2005 года.
• Номер формулы «IL: B…» перед составом — с конца 1990-х (у нас первый — UU056, 1999).
• Дистрибьютор в США. «Div. of Cosmair, Inc.» — до 1999 года (Cosmair — прежнее название американского отделения L'Oréal). «Designer Fragrances, LLC» — 2000–2001 годы. «Giorgio Armani Parfums Division Luxury Products LLC» — с 2002 года. Но старые коробки донашивали: у Giò 2003 года (UY017S) на коробке ещё Cosmair (пример 14).
• Значок PAP (треугольник из стрелок) и номер из шести-семи цифр на дне коробки — на наших коробках с 2008 года, на коробках 2003 года их ещё нет. Значки огня и срока после вскрытия «24M» рядом — 2010-е.

Пример 1. Туалетная вода Armani 50 мл, 1989 год

Код UH5H напечатан тёмной краской на дне коробки, над надписью «MADE IN FRANCE». Знаков четыре — значит, до 1993 года. Вторая буква H — 1989 год. Коробка подтверждает 1980-е: адрес 137 rue du Fg Saint-Honoré, «Dist. in U.S.A. by Parfums Giorgio Armani, Div. of Cosmair», штрихкода нет. Итого 1989 год. У другого флакона того же аромата без коробки код UH2E напечатан на стекле (фото в разделе «Где искать батч-код»).

Пример 2. Туалетная вода Armani Eau pour Homme 100 мл, 1990 год

Код UJ4D выдавлен на дне коробки, справа от надписи «Vente exclusive». Вторая буква J — 1990 год: буква I в ряду пропущена, после H (1989) сразу идёт J. Адрес на коробке ещё старый — 137 rue du Fg Saint-Honoré, штрихкода нет. Итого 1990 год.

Пример 3. Духи Armani 7,5 мл, 1990 год: адрес уже новый

Код UJ1K напечатан краской на задней стороне коробки, рядом с «76% Vol.». J — 1990 год, как в примере 2. Но на этой коробке уже адрес 129 rue du Fg Saint-Honoré и штрихкод, хотя по Raiders они появились только в 1991–1992 годах. Коробки разных ароматов меняли в разное время, поэтому адрес даёт лишь примерный период, а год читаем по коду. Итого 1990 год.

Пример 4. Туалетная вода Armani 50 мл, 1992 год: одинаковый код на коробке и флаконе

Код UL8H напечатан на стекле флакона сзади, у дна, и выдавлен на дне коробки. Коды совпадают — коробка родная. L — 1992 год. Код ещё четырёхзначный, на коробке уже есть штрихкод. Итого 1992 год.

Пример 5. Парфюмерная вода Giò 50 мл, 1993 год: первый пятизначный код

Код UM027 напечатан на этикетке на дне флакона и выдавлен на дне коробки. M — 1993 год, 027 — 27-й день года. Giò вышел в 1992 году, так что всё сходится. На коробке уже адрес 16, place Vendôme, хотя на коробках Eau pour Homme старый адрес 129 rue du Fg Saint-Honoré продержался до 1995 года (примеры 6 и 7). Итого 27 января 1993 года.

Пример 6. Туалетная вода Armani Eau pour Homme 50 мл, январь 1995 года

Код UP011 выдавлен на дне коробки. P — 1995 год: буква O в ряду пропущена, после N (1994) идёт P. 011 — 11-й день года. На задней стороне коробки ещё адрес 129 rue du Fg Saint-Honoré и Cosmair. Итого 11 января 1995 года.

Пример 7. Туалетная вода Armani Eau pour Homme 50 мл, ноябрь 1995 года: адрес сменился

Тот же аромат в той же коробке. Код UP327 выдавлен на дне: P — 1995 год, 327-й день — 23 ноября. А адрес на задней стороне уже новый — 16, place Vendôme. Между январём (пример 6) и ноябрём 1995 года адрес на коробках Eau pour Homme сменился. Ещё один наш флакон, с кодом UP256 (13 сентября 1995), тоже с новым адресом. Итого 23 ноября 1995 года.

Пример 8. Туалетная вода Acqua di Giò 100 мл, 1995 год: первый год аромата

Код UP237 напечатан на этикетке на дне флакона и выдавлен на коробке рядом с «MADE IN FRANCE». P — 1995 год, 237-й день — 25 августа. Acqua di Giò вышла в 1995 году: у Raiders самый ранний флакон — UP052, 21 февраля 1995. На коробке адрес 16, place Vendôme и Cosmair. Итого 25 августа 1995 года.

Пример 9. Туалетная вода Acqua di Giò 35 мл, 1997 год

Код US071 на этикетке на дне флакона и на дне коробки. S — 1997 год, 071-й день — 12 марта. На задней стороне коробки уже короткий состав «Ingredients: alcohol, aqua, parfum…» и по-прежнему Cosmair. Итого 12 марта 1997 года.

Пример 10. Туалетная вода Acqua di Giò 5 мл, 1998 год: код на стекле миниатюры

У миниатюры нет этикетки с кодом: код UT028 напечатан белыми буквами прямо на матовом стекле, внизу задней стенки. T — 1998 год, 028 — 28 января. Итого 28 января 1998 года.

Пример 11. Туалетная вода Acqua di Giò pour Homme 100 мл, 1999 год: двойная U

Код UU056 выдавлен на дне коробки, поверх штрихкода, и напечатан на этикетке флакона. Первая U — постоянная, вторая — 1999 год, 056-й день — 25 февраля. Acqua di Giò pour Homme вышла в 1996 году. На задней стороне коробки уже есть номер формулы «IL: B1465/1» перед составом, а дистрибьютор ещё Cosmair. Итого 25 февраля 1999 года.

Пример 12. Туалетная вода Acqua di Giò 50 мл, 2000 год: буква V

Код UV180 выдавлен на дне коробки под штрихкодом. V — 2000 год: в этом ряду буква V есть, хотя в кодах L'Oréal 2020-х её пропускают. 2000 год високосный, поэтому 180-й день — 28 июня. На задней стороне коробки вместо Cosmair — «Dist. in U.S.A. by Designer Fragrances, LLC». Итого 28 июня 2000 года.

Пример 13. Туалетная вода Acqua di Giò pour Homme 100 мл, 2002 год

Код UX255 выдавлен на дне коробки под штрихкодом и напечатан на этикетке флакона. X — 2002 год, 255-й день — 12 сентября. На задней стороне коробки — «Giorgio Armani Parfums Division Luxury Products LLC». Итого 12 сентября 2002 года.

Пример 14. Парфюмерная вода Giò 35 мл, 2003 год: старая коробка

Код UY017S на этикетке на дне флакона, на коробке — «UY017 S». Буква S в конце — лишняя, её пропускаем. Y — 2003 год, 017 — 17 января. А на коробке по-прежнему «Div. of Cosmair», как в 1990-х: коробки Giò печатали впрок. Поэтому название дистрибьютора, как и адрес, — только подсказка, год читаем по коду. 2003-й — последний год первого круга, дальше буквы пошли заново с A. Итого 17 января 2003 года.

Пример 15. Туалетная вода Acqua di Giò pour Homme 50 мл, 2009 год: код 38…

Код 38FD04 выдавлен на дне коробки, под номером 0979874 и значком PAP. 38 — фабрика, F — 2009 год, D — декабрь, 04 — номер партии. Номер 0979874 — не код, он напечатан краской. Итого декабрь 2009 года. Ещё наши флаконы 2009 года: Idole d'Armani с кодом 38F703 (июль) и Eau pour Homme 100 мл с кодом 38FD03 (декабрь).

Пример 16. Парфюмерная вода Acqua di Gioia 50 мл, 2010 год: буква D, а не ноль

Код 38GD01 выдавлен на дне коробки, под надписью «Giorgio Armani Parfums». G — 2010 год, четвёртый знак — буква D, декабрь: у неё прямая левая сторона, а следующий за ней ноль скруглён с обеих сторон. Acqua di Gioia вышла в 2010 году, так что флакон из первого года выпуска. Итого декабрь 2010 года. Для сравнения, Idole d'Armani 75 мл того же года — 38G403, апрель.

Пример 17. Парфюмерная вода Sì 7 мл, 2015 год

Код 38M404 напечатан на стекле у нижнего края флакона. M — 2015 год, 4 — апрель. Sì вышел в 2013 году. Итого апрель 2015 года.

Когда вышли ароматы

Флакон не может быть старше самого аромата: если по коду получается год раньше выхода, значит, код прочитан неверно или это другой круг букв.

• 1982 — Armani (женский; иногда указывают 1981 год)
• 1984 — Armani Eau pour Homme
• 1992 — Giò
• 1995 — Acqua di Giò (женская)
• 1996 — Acqua di Giò pour Homme
• 1998 — Emporio Armani He и She
• 1999 — Mania (первая версия)
• 2002 — Sensi
• 2004 — Armani Code (мужской), новая Mania, коллекция Armani Privé
• 2009 — Idole d'Armani
• 2010 — Acqua di Gioia
• 2013 — Sì
• 2016 — Air di Gioia, Sky di Gioia

Статья будет дополняться по мере поступления новой информации.

Источники:

• Raiders of the Lost Scent: Vintage GIORGIO ARMANI perfumes: a Collector's guide to batch codes and dating (2013, обновлено в 2026 году) — таблица букв годов, адреса и дистрибьюторы.
• Декодер Scento — буквы годов в кодах L'Oréal после 2018 года.
• Наш личный опыт и наблюдения: три цифры кода — номер дня в году, сроки смены адресов и дистрибьюторов, месяц в кодах 38…, все примеры — флаконы из нашего магазина.

Как датировать другие марки

Год выпуска винтажных флаконов других марок мы разобрали в отдельных статьях:

• Bvlgari
• Cacharel
• Caron
• Chanel
• Chloé
• Christian Dior
• Coty
• Givenchy
• Grès
• Gucci
• Guerlain
• Guy Laroche
• Jean Patou
• Lancôme
• Lanvin
• Nina Ricci
• Ralph Lauren
• Rochas
• Yves Saint Laurent
• Как узнать год выпуска духов по значкам на упаковке