Разберёмся, как узнать примерный год выпуска духов по значкам и надписям на упаковке.
Батч-код прочитать удаётся не всегда: он стёрся, коробка потерялась или правило кода у марки неизвестно. Но на коробке почти всегда есть другие подсказки — значки, крепость, единицы объёма, состав, адреса. Многие из них появились в определённый год, когда их ввели по закону, или, наоборот, исчезли. По ним можно сузить время выпуска до десятилетия, а иногда и до нескольких лет. Ниже — главные приметы с датами и фото с коробок флаконов из нашего магазина. Правила кода для отдельных марок — в наших статьях о каждой марке (список в конце).
Коротко: шпаргалка
| Примета на коробке | Как выглядит | Когда |
|---|---|---|
| Объём в «c.c.» |  | 1950–1960-е |
| Крепость в градусах: «90°», «85°» |  | до начала 1980-х |
| Крепость в процентах: «90 % vol» |  | с начала 1980-х |
| Унции простой дробью: «1/4 fl. oz» |  | 1960–1970-е |
| Унции десятичной дробью: «0.23 fl. oz» |  | с 1980-х |
| Почтовый индекс из пяти цифр: «75008 Paris», «Cedex» |  | не раньше 1972 года |
| Состав «Ingredients: SD Alcohol 39-C, Fragrance» на коробке для США |  | с 1977 года |
| Код упаковщика «EMB 92044 A» |  | с 1978–1980 годов (французские коробки) |
| Значок «℮» перед объёмом |  | с конца 1970-х — начала 1980-х |
| Штрихкод |  | с конца 1980-х, у большинства марок — около 1990 года |
| Зелёная точка (Green Dot) |  | с 1992–1993 годов; во Франции не обязательна с 2017-го |
| Значок «книжка с рукой» |  | со второй половины 1990-х |
| Короткий состав: «Alcohol, Parfum (Fragrance), Aqua (Water)…» |  | 1997–2005 |
| Длинный состав с аллергенами: Limonene, Linalool, Citronellol… |  | с марта 2005 года |
| Открытая баночка «12M», «24M», «36M» (PAO) |  | с марта 2005 года |
| Адрес сайта «www…» |  | в основном с 2000-х |
| Значок FSC на картоне |  | 2010-е и позже |
| Ромб с пламенем |  | у нас — с 2021 года |
| QR-код |  | 2010–2020-е |
| Британский адрес: «UK: KT12 4NH», «Dist. in UK by…» |  | с конца 2010-х, обязателен с 2021 года |
| Triman (человечек со стрелками) |  | с 2015 года (Франция) |
| Полоска Info-tri: что куда выбрасывать |  | с 2022 года (Франция) |
| Год в строке «©» |  | не год выпуска! |
Крепость: градусы и проценты
В 1960–1970-е крепость спирта на французских коробках писали в градусах: «90°», «85°». С начала 1980-х её пишут в процентах объёма: «90 % vol», «78 % Vol.». На наших коробках Jean Patou 1977–1978 годов стоит «90°» и «85°», у Lanvin 1977 года — «90°» в рамке, а на коробке Jean Patou 1982 года — уже «90 % vol».
Объём: «c.c.», унции и значок «℮»
На самых старых этикетках объём иногда указан в кубических сантиметрах: «8 c.c.» — это 1950–1960-е. Потом пишут миллилитры, а на коробках, которые продавали и в США, — ещё и американские жидкие унции. В 1960–1970-е унции писали простой дробью: «1/4 fl. oz», «1 1/2 fl. oz». В 1980-е перешли на десятичную: «0.23 fl. oz», «1.7 fl. oz».
Значок «℮» перед объёмом означает, что объём отмерен по европейским правилам фасовки 1976 года. На коробках духов он появляется на рубеже 1970–1980-х: у Lanvin он есть в 1981 году, у Jean Patou — с середины 1980-х.
Почтовый индекс
Пятизначные почтовые индексы во Франции ввели в 1972 году, тогда же появилось слово «Cedex» для писем компаниям. Адрес вида «16, place Vendôme 75001 Paris» или «28/34, bd du Parc 92521 Neuilly Cedex» означает, что коробка сделана не раньше 1972 года. Многие марки за эти годы переезжали, и сам адрес часто подсказывает десятилетие — об этом мы пишем в статьях о марках.
Код упаковщика EMB
«EMB» и пять цифр с буквой — код французского упаковщика. Пять цифр — номер коммуны, где упаковали флакон, по справочнику INSEE: 92044 — Levallois-Perret, где была фабрика Jean Patou. Код появился после французского указа 1978 года о фасованных товарах. На коробках он у нас встречается с 1978 года (Coty, Chloé), у Jean Patou — с 1980-го: на коробках октября 1979 года его ещё нет, а с марта 1980-го он уже есть. Год код EMB не показывает, но говорит: коробка — не раньше конца 1970-х. На коробках других стран EMB нет.
Состав для США и Европы
В США состав на косметике обязателен с 1977 года, поэтому на коробках для американского рынка с конца 1970-х пишут «Ingredients: SD Alcohol 39-C, Fragrance» (SD Alcohol — денатурированный спирт по американским правилам). На европейских коробках того же времени состава ещё нет.
В Европе список компонентов стал обязательным с 1997 года, и пишут его международными названиями INCI. Сначала он короткий: «Alcohol, Parfum (Fragrance), Aqua (Water)» и несколько добавок. С 11 марта 2005 года в состав обязательно вписывают 26 возможных аллергенов — Limonene, Linalool, Citronellol, Geraniol, Coumarin, Eugenol, Citral и другие, — и список становится длинным. Короткий европейский состав без аллергенов — это 1997–2005 годы, длинный — 2005-й и позже.
Штрихкод
Штрихкод EAN из 13 цифр в Европе появился в 1977 году, но на коробки духов он попал позже: у большинства французских марок — около 1990 года. Первые цифры — страна, где зарегистрирована компания, а не год: 3 — Франция, 80–83 — Италия, 40–44 — Германия. Американские коды UPC из 12 цифр (начинаются с 0) используют с 1974 года. Нет штрихкода на коробке, где есть «% vol» и EMB, — скорее 1980-е.
Зелёная точка (Green Dot)
Две переплетённые стрелки в кружке — знак того, что производитель оплачивает переработку упаковки. В Германии его ввели в 1991 году, во Франции — в 1993-м, потом в Испании, Италии и других странах. На коробках духов он появляется в 1992–1993 годах. С 2017 года во Франции ставить его уже не обязательно, но многие марки печатают его и в 2020-е.
Итальянские надписи: «Non disperdere» и U.T.I.F.
«Non disperdere il contenitore nell'ambiente» («Не выбрасывайте упаковку в природе») и её французский вариант «Ne pas jeter le récipient dans la nature» на наших коробках встречаются в 1990–2000-е годы. «Lic. U.T.I.F. … MI» — номер лицензии итальянской налоговой службы на спиртосодержащие товары; у нас он стоит на коробках с середины 1980-х до конца 1990-х.
Значок «книжка с рукой»
Рука и раскрытая книжка означают «подробности — на вкладыше или на коробке». Значок ввела европейская директива 1993 года. На коробках духов он у нас встречается с 1997 года.
Открытая баночка: «12M», «24M», «36M»
Значок открытой баночки с числом и буквой M (PAO) — сколько месяцев средство годно после вскрытия. В Европе он обязателен с 11 марта 2005 года. Если на европейской коробке есть баночка, флакон — 2005 года или позже. Если на коробке с полным составом её нет — скорее до 2005 года.
Значок огня: квадрат и ромб
Квадрат с пламенем и надписью «Inflammable / Flammable» — предупреждение, что жидкость горит. На наших коробках он встречается с 2002 года, и многие марки используют его до сих пор. По новым международным правилам маркировки (с 2010-х) пламя рисуют в красно-белом ромбе. На коробках духов в нашем магазине ромб появляется с 2021 года.
Переработка: PAP и FSC
Треугольник из стрелок с числом и буквами «PAP» — код материала для переработки: 20 — гофрокартон, 21 — картон, 22 — бумага. Такие коды Евросоюз утвердил в 1997 году, но на коробках духов они у нас встречаются в 2020-е. Значок FSC (ёлочка с галочкой) — картон из ответственно выращенного леса; на коробках духов он — в 2010–2020-е.
Triman и Info-tri
Triman — человечек и три стрелки — во Франции обязателен с 2015 года на упаковке, которую можно переработать. С 2022 года (для упаковки окончательно — с марта 2023-го) рядом печатают полоску Info-tri: из чего состоит упаковка и куда её выбрасывать. Коробка с такой полоской — 2020-е годы.
Сайт, QR-код и британский адрес
Адрес сайта «www…» на коробке — в основном с 2000-х. QR-код появляется в 2010-е, а в 2020-е по нему часто открывается информация о составе или переработке.
После решения о выходе Великобритании из Евросоюза на коробках стали печатать британский адрес: «UK: KT12 4NH», «Dist. in UK by…», «Coty UK&I, Kent». У нас он встречается с конца 2010-х, а обязательным стал с 2021 года.
Ловушка: год в строке «©»
«© 1984 Jean Patou Parfumeur SA» — это год, когда зарегистрировали оформление коробки, а не год выпуска флакона. Такую же коробку печатали много лет. Ниже — коробка Joy 1990 года (код V027VLA) со строкой «© 1984».
Как сложить приметы вместе
- «90°», унции простой дробью, нет EMB и «℮» — 1960–1970-е.
- «% vol», EMB, «℮», но штрихкода нет — 1980-е.
- Штрихкод и Green Dot, но нет состава — около 1990–1997 годов.
- Короткий состав без аллергенов, нет баночки PAO — 1997–2005.
- Длинный состав и баночка PAO — 2005 и позже.
- FSC, ромб с пламенем, QR-код, британский адрес — конец 2010-х и 2020-е; полоска Info-tri — 2022 и позже.
Приметы показывают, когда сделана коробка. Флакон в ней обычно того же года, но коробку могли и заменить, так что сверяйте и батч-код, если он читается. Статья будет дополняться по мере поступления новой информации.
Источники:
- Директивы Евросоюза о косметике и фасовке: 76/211/ЕЭС (значок «℮»), 93/35/ЕЭС (состав и значок «книжка с рукой»), 2003/15/ЕС и 2003/80/ЕС (аллергены и значок PAO), решение 97/129/ЕС (коды PAP).
- Французские правила: указ 1978 года о фасованных товарах (код EMB), закон AGEC и указы о Triman и Info-tri, сведения Citeo о зелёной точке.
- Raiders of the Lost Scent — даты появления штрихкода, зелёной точки и списка аллергенов на коробках разных марок.
- Наш личный опыт и наблюдения: годы, когда приметы появляются на коробках, и все фото — коробки флаконов из нашего магазина.
Как датировать другие марки
Год выпуска винтажных флаконов других марок мы разобрали в отдельных статьях:
