Разберёмся, как узнать год выпуска винтажного парфюма Jean Patou (Жан Пату).
Кутюрье Жан Пату открыл дом моды в Париже в 1919 году, первые духи выпустил в 1925-м, а в 1930-м — Joy, один из самых дорогих ароматов своего времени. Позже парфюмер Жан Керлео создал для марки «1000» (1972), Eau de Patou (1976) и Sublime (1992). Батч-код у Jean Patou стоит только на коробке, и за полвека его вид менялся пять раз: от трёх цифр, где первые две — год, до семи знаков с буквами, где год обозначен буквой «обратного алфавита». Ниже — как читать каждый вид кода, приметы коробок разных лет и восемнадцать примеров из нашего магазина, с 1963 по 2005 год.
Коротко: как датировать Jean Patou
- Ищите код на коробке: на дне, на задней стенке или у нижнего края. На флаконе кода обычно нет, и без коробки точный год не узнать.
- Три цифры (до 1972 года): первые две — год. 632 — 1963 год.
- Семь цифр (1972–1986): первая — десятилетие (7 или 8), вторая и третья — месяц, четвёртая — год. 7055752 — май 1975 года.
- Семь знаков с буквами (1986–1997): третья буква с конца — год, Z — 1986, Y — 1987 и так далее назад по алфавиту до O — 1997. Следующая буква — месяц, A — январь … L — декабрь. Y014YKC — ноябрь 1987 года.
- С 2002 года — четыре цифры, первая — последняя цифра года. 5306 — 2005 год.
- Сверьте год с коробкой и годом выхода аромата (список — в конце статьи).
Где искать батч-код
- На наружной коробке. На золотых коробках 1960-х — начала 1970-х код напечатан мелко в углу, рядом с надписью «Box Made in France». На белых коробках 1970–1980-х — на задней стенке над артикулом REF или на дне рядом со словами «Vente exclusive…». Код бывает синим, чёрным, а бывает выдавлен без краски — такой видно только при боковом свете.
- На внутренней коробке. У Joy в белой коробке часто лежит ещё и золотая, и код повторён на обеих.
- На вкладыше. У духов «1000» тот же код бывает отпечатан на бумажном вкладыше «Parfum "1000"».
- На флаконе кода, как правило, нет. Raiders of the Lost Scent пишет, что на дне флакона его стали печатать только с 2002 года.
- Что не является кодом. «N° 1104», «REF. 1103» — артикул: 1103 — Joy 7,5 мл, 1104 — Joy 15 мл, 3104 — «1000» 15 мл. «EMB 92044 A» — номер упаковщика. «N° 17195» на карточке «1000» — порядковый номер флакона. Полоска «N° de Contrôle» в старых коробках — контрольный номер, год по нему не узнать.
Как читать код
Код Jean Patou менялся пять раз, поэтому сначала определите, какой он по виду, а потом читайте по своему правилу.
| Годы | Вид кода | Где год | Пример |
|---|---|---|---|
| 1950-е — 1972 | три цифры | первые две цифры | 632 — 1963 |
| 1972–1986 | семь цифр | первая — десятилетие, четвёртая — год; вторая и третья — месяц | 7055752 — май 1975 |
| 1986–1997 | семь знаков: буква, три цифры, три буквы | третья буква с конца, обратный алфавит | Y014YKC — ноябрь 1987 |
| 1998–2001 | четыре знака, первый — буква | первая буква: N — 1998, M — 1999, L — 2000, K — 2001 | N041 — 1998 |
| 2002 и позже | четыре цифры | первая цифра — последняя цифра года | 5306 — 2005 |
Коды до 1972 года: три цифры
Первые две цифры — год: 632 — 1963, 702 — 1970, 713 — 1971, 722 — 1972. Третья цифра на всех кодах, которые мы видели, — от 1 до 4 (у Raiders тоже: 561, 584, 694). Похоже, это квартал года, но проверить это нам не по чему, поэтому третью цифру при датировке не учитываем.
Изредка встречается код из четырёх цифр, обычно на обороте этикетки. Тогда год — первая и последняя цифры: 6038 — 1968 год.
Коды 1972–1986 годов: семь цифр
Пример — 7055752:
- Первая цифра — десятилетие: 7 — 1970-е, 8 — 1980-е.
- Вторая и третья — месяц, от 01 до 12. Здесь 05 — май.
- Четвёртая — последняя цифра года. Здесь 5 — 1975.
- Пятая и шестая — тоже год, но уже двумя цифрами: 75.
- Седьмая — служебная, на дату не влияет.
Итог: май 1975 года. Коды с наших флаконов по месяцам:
| Вторая и третья цифры | Месяц | Коды с наших флаконов |
|---|---|---|
| 01 | январь | 7014741 — январь 1974, 8010802 — январь 1980, 8016864 — январь 1986 |
| 02 | февраль | 7026762 — февраль 1976, 7029792 — февраль 1979, 8022822 — февраль 1982 |
| 03 | март | 8030803 — март 1980 |
| 04 | апрель | 7044742 — апрель 1974, 7048782 — апрель 1978, 8044842 — апрель 1984 |
| 05 | май | 7053733 — май 1973, 7055752 — май 1975, 8050804 — май 1980 |
| 06 | июнь | 7066763 — июнь 1976, 7068784 — июнь 1978, 8065853 — июнь 1985 |
| 07 | июль | 7079793 — июль 1979, 8072824 — июль 1982, 8076864 — июль 1986 |
| 09 | сентябрь | 8092824 — сентябрь 1982 |
| 10 | октябрь | 7103734 — октябрь 1973, 7109794 — октябрь 1979, 8101821 — октябрь 1981 |
| 11 | ноябрь | 7112731 — ноябрь 1972, 7117774 — ноябрь 1977, 8111821 — ноябрь 1981 |
| 12 | декабрь | 7122731 — декабрь 1972, 7126771 — декабрь 1976, 8121813 — декабрь 1981 |
Две даты в одном коде. Raiders of the Lost Scent советует читать только первые четыре цифры. Мы прочитали 55 семизначных кодов на своих коробках и заметили, что пятая и шестая цифры тоже всегда обозначают год: 7055752 — «5» и «75», 8076864 — «6» и «86». Но не всегда тот же. У партий октября–декабря там часто стоит следующий год: 7122731 (декабрь 1972 — «73»), 7126771 (декабрь 1976 — «77»), 8101821 (октябрь 1981 — «82»), 8115862 (ноябрь 1985 — «86»). А у других партий тех же месяцев год один: 7109794 (октябрь 1979 — «79»), 8121813 (декабрь 1981 — «81»). Похоже, первые четыре цифры — месяц и год изготовления партии, а пятая и шестая — год, когда флакон упаковали: партию, сделанную в конце года, иногда упаковывали уже в новом. Год флакона мы, как и Raiders, ставим по четвёртой цифре, а разница никогда не больше одного года.
Коды 1986–1997 годов: буквы и «обратный алфавит»
Примерно с середины 1986 года код стал смешанным, из букв и цифр. Пример — Y014YKC:
- Первая буква — тоже год, по тому же обратному алфавиту, что и третья с конца (см. ниже).
- Три цифры — номер партии, на дату не влияют.
- Третья буква с конца — год. Здесь Y — 1987.
- Предпоследняя буква — месяц: A — январь, B — февраль, C — март, D — апрель, E — май, F — июнь, G — июль, H — август, I — сентябрь, J — октябрь, K — ноябрь, L — декабрь. Здесь K — ноябрь.
- Последняя буква — служебная.
Итог: ноябрь 1987 года. Буквы года идут по алфавиту назад, поэтому флакон с буквой Z старше флакона с буквой Y:
| Третья буква с конца | Год | Коды с наших флаконов |
|---|---|---|
| Z | 1986 | — |
| Y | 1987 | Y001YEG — май 1987, Y006YFB — июнь 1987, Y014YKC — ноябрь 1987 |
| X | 1988 | Y009XCE — март 1988, Y005XGL — июль 1988, X002XIP — сентябрь 1988 |
| W | 1989 | X019WDC — апрель 1989, W001WJN — октябрь 1989 |
| V | 1990 | W007VCK — март 1990, V001VKC — ноябрь 1990, V027VLA — декабрь 1990 |
| U | 1991 | V011UJC — октябрь 1991 |
| T | 1992 | U001TC… — 1992 |
| S | 1993 | T004SD… — 1993 |
| R | 1994 | S057RAB — январь 1994 |
| Q | 1995 | — |
| P | 1996 | — |
| O | 1997 (буква O, а не ноль) | — |
Почему предпоследняя буква — месяц. Raiders расшифровывает в этих кодах только год. Мы прочитали восемнадцать таких кодов, и на месте после буквы года у всех стоит буква от A до L — ни разу M, N или дальше по алфавиту. Двенадцать букв — двенадцать месяцев, совсем как в семизначных кодах, где месяц тоже занимает своё место.
Первая буква и третья с конца бывают разными. У Y014YKC обе — Y, а у Y009XCE первая Y (1987), третья с конца X (1988). Похоже, как и в семизначных кодах, это две даты: год партии и год упаковки. Разница не больше года, и год флакона по Raiders ставим по третьей букве с конца: Y009XCE — март 1988 года.
Тиснёные коды. В 1990-х код на коробках Joy и Sublime часто выдавлен без краски (T004SD…, S057RAB). Его видно только при свете сбоку, а на фото он читается не всегда.
Коды 1998–2001 и после 2002 года
С 1998 по 2001 год код короткий, из четырёх знаков, и первый — буква, тоже по обратному алфавиту: N — 1998, M — 1999, L — 2000, K — 2001. Примеры Raiders: N041 — 1998, L01A — 2000. В эти же годы изредка встречаются необычные коды вида AO 01AC. Такой код — A0005LC — стоит на нашей туалетной воде «1000» 90 мл, но расшифровать его не удалось.
В 2001 году марку купила Procter & Gamble, и с 2002 года код — четыре цифры без букв. Первая цифра — последняя цифра года: 2xxx — 2002, 5xxx — 2005, 0xxx — 2010. Так же пишут код и после 2012 года, когда марка перешла к Designer Parfums.
Как узнать десятилетие
Код из трёх и семи цифр сам называет десятилетие, буквенный — тоже, а вот четырёхзначные коды после 2002 года повторяются каждые десять лет. Да и коробку полезно сверить с кодом. Приметы, которые мы видим на своих флаконах, и даты Raiders:
- 1960-е — середина 1970-х: золотая коробка с надписью «Box Made in France» и номером «N° 1104». На этикетках флаконов до 1967 года — старые артикулы: N° 2459 — Joy 7 мл, N° 459 — Joy 15 мл.
- 1973–1976: белая коробка с выдавленными монограммами JP, код синей краской над артикулом REF.
- 1977 — начало 1978 года: на дне внешней коробки «Vente exclusive chez les concessionnaires officiels Jean Patou».
- С середины 1978 года: «Vente exclusive chez les distributeurs agréés Jean Patou».
- С 1980 года: рядом появляется номер упаковщика «EMB 92044 A». На наших коробках октября 1979 года его ещё нет, а с марта 1980-го он уже есть.
- С 1986 года: белая коробка с золотой каймой, состав по-французски и по-английски («Contient: alcool éthylique…», «Contains: SD alcohol 39-C…») и строка «© Jean Patou Parfumeur SA».
- С 1990 года — штрихкод, с 1992-го — значок Green Dot.
- 1994–2003: адрес «7, rue Saint-Florentin, 75008 Paris».
- 2002–2012: «P&G Prestige Beauté», «Made in UK», на углах коробки скрещённые линии. С 2005 года — длинный список аллергенов в составе.
- С 2012 года: «SA Designer Parfums».
Год в строке © — не год выпуска. «© 1985 Jean Patou» или «© 1991» на коробке — это год, когда зарегистрировали оформление. Raiders показывает коробку с «© 1985» и кодом 1998 года. Год узнаём только по коду.
Пример 1. Духи Joy 7,5 мл, 1963 год: три цифры
Код 632 мелко напечатан в углу золотой коробки, справа от надписи «Box Made in France». Первые две цифры 63 — год. На бумажной наклейке «Parfum "Joy"» — старый артикул N° 2459, его ставили до 1967 года, так что это и правда 1960-е. Итог: 1963 год.
Пример 2. Духи Joy 15 мл, 1971 год
На золотой коробке под названием аромата — артикул N° 1104 (Joy 15 мл), а в правом нижнем углу — код 713. Первые две цифры 71 — год. Итог: 1971 год.
Пример 3. Духи Joy 7 мл, 1972 год: первый семизначный код и две даты
Над надписью «Box Made in France» напечатан код 7122731. 7 — 1970-е, 12 — декабрь, 2 — 1972 год. Пятая и шестая цифры — 73: партию декабря 1972 года упаковали уже в 1973-м. Итог: декабрь 1972 года.
Пример 4. Духи Joy 7,5 мл, 1974 год: код на двух коробках
Код 7044742 стоит дважды: синей краской над REF. 1103 на белой коробке и на золотой внутренней. 7 — 1970-е, 04 — апрель, 4 — 1974 год, 74 — упаковали в том же году. Итог: апрель 1974 года.
Пример 5. Парфюмерная вода Eau de Joy 45 мл, 1975 год
Белая коробка с выдавленными монограммами JP — примета середины 1970-х. Код 7055752 напечатан синим над REF. 1215: 05 — май, 5 — 1975 год. Итог: май 1975 года.
Пример 6. Парфюмерная вода Eau de 1000 30 мл, 1978 год
Код 7048782 — на дне коробки, рядом с надписью «Vente exclusive chez les concessionnaires officiels». 04 — апрель, 8 — 1978 год. Парфюмерная вода «1000» вышла в конце 1970-х, так что год подходит. Итог: апрель 1978 года.
Пример 7. Духи Joy 7 мл, 1979 год
Код 7109794 на дне белой коробки: 10 — октябрь, 9 — 1979 год. Надпись уже «distributeurs agréés», а номера EMB ещё нет. Пятая и шестая цифры — 79: эту октябрьскую партию упаковали в том же году. Итог: октябрь 1979 года.
Пример 8. Духи Joy 7 мл, 1980 год: выдавленный код
Код 8010802 выдавлен в картоне без краски — наклоните коробку к свету. 8 — 1980-е, 01 — январь, 0 — 1980 год. Итог: январь 1980 года.
Пример 9. Духи «1000» 15 мл, 1981 год: код на вкладыше
Код 8101821 напечатан и на коробке, и на бумажном вкладыше «Parfum "1000"». 10 — октябрь, 1 — 1981 год, а пятая и шестая цифры — 82: флакон упаковали уже в 1982 году. Итог: октябрь 1981 года.
Пример 10. Туалетная вода Eau de Patou 60 мл, 1982 год
Код 8042823 — на дне серой коробки, под номером EMB 92044 A. 04 — апрель, 2 — 1982 год. Итог: апрель 1982 года.
Пример 11. Парфюмерная вода Eau de Joy 30 мл, 1984 год
Код 8074844 — на боковой стенке, под составом. 07 — июль, 4 — 1984 год. Итог: июль 1984 года.
Пример 12. Духи «1000» 15 мл, 1986 год: один из последних семизначных кодов
Коробка уже нового вида, с золотой каймой, а код ещё цифровой — 8076864: 07 — июль, 6 — 1986 год. Ровно такой код приводит в пример и Raiders. Итог: июль 1986 года.
Пример 13. Парфюмерная вода Eau de Joy 30 мл, 1987 год: первый буквенный код
Код Y014YKC — на дне коробки, под строкой «© Jean Patou Parfumeur SA». Третья буква с конца Y — 1987 год, следующая K — ноябрь. Первая буква тоже Y. Итог: ноябрь 1987 года.
Пример 14. Духи Joy 7 мл, 1988 год: первая буква другая
Код Y009XCE. Третья буква с конца X — 1988 год, C — март. Первая буква Y — 1987: партию сделали в 1987 году, а упаковали в марте 1988-го. Год ставим по третьей букве с конца. Итог: март 1988 года.
Пример 15. Духи Joy 7 мл, 1990 год
Код W007VCK — на дне белой коробки. Третья буква с конца V — 1990 год, C — март. Первая буква W — 1989. Итог: март 1990 года.
Пример 16. Парфюмерная вода Eau de Joy 45 мл, 1991 год
Код V011UJC напечатан прямо над составом на дне коробки. U — 1991 год, J — октябрь. Итог: октябрь 1991 года.
Пример 17. Парфюмерная вода Sublime 100 мл, 1994 год: тиснёный код
Код S057RAB выдавлен на коробке без краски. R — 1994 год, A — январь, первая буква S — 1993: партия 1993 года, упакованная в январе 1994-го. Sublime вышел в 1992 году, всё сходится. Итог: январь 1994 года.
Пример 18. Парфюмерная вода Joy 50 мл, 2005 год: время Procter & Gamble
На обороте коробки — «P&G Prestige Beauté», «Made in UK» и длинный состав с аллергенами. Код 5306 напечатан над штрихкодом: четыре цифры без букв, первая 5 — 2005 год. Итог: 2005 год.
Когда вышли ароматы
Флакон не может быть старше самого аромата: если по коду получается год раньше выхода, значит, код прочитан неверно.
- 1925 — Amour Amour, Que sais-je?, Adieu Sagesse
- 1929 — Moment Suprême
- 1930 — Joy
- 1935 — Normandie
- 1936 — Vacances
- 1938 — Colony
- 1946 — L'Heure Attendue
- 1953 — Eau de Joy
- 1964 — Câline
- 1972 — «1000»
- 1976 — Eau de Patou
- 1977 — Eau de 1000
- 1980 — Patou pour Homme
- 1984 — Joy Eau de Toilette
- 1985 — «1000» Eau de Toilette
- 1987 — Ma Liberté
- 1992 — Sublime
- 1994 — Patou pour Homme Privé
- 1995 — Voyageur
- 1998 — Patou Forever
- 2003 — Enjoy
- 2014 — Joy Forever
Статья будет дополняться по мере поступления новой информации.
Источники:
- Raiders of the Lost Scent: How to recognize JEAN PATOU fragrances and batch codes (2018).
- Наш личный опыт и наблюдения: вторая дата в семизначных кодах, буква месяца в кодах 1986–1997 годов, третья цифра в кодах до 1972 года, приметы коробок 1970–1980-х и все примеры — флаконы из нашего магазина (мы прочитали коды на 80 коробках).
Как датировать другие марки
Год выпуска винтажных флаконов других марок мы разобрали в отдельных статьях:
