Разберёмся, как узнать год выпуска винтажного парфюма Cacharel (Кашарель).
Марку Cacharel основал Жан Буске в 1958 году. Название — местное, камаргское имя маленькой утки, чирка-трескунка. В 1975 году Буске поручил L'Oréal создать духи для своей марки, и в 1978 году вышел Anaïs Anaïs. Потом появились Cacharel pour l'Homme (1981), LouLou (1987), Eden (1994) и Noa (1998). Батч-код у винтажных Cacharel читается по второму знаку: в кодах на U вторая буква — год (UL8C — 1991), в кодах на D вторая цифра — последняя цифра года (D2A8 — 1982). Ниже — как читать код, приметы коробок и восемнадцать примеров из нашего магазина, с 1982 по 2008 год.
Коротко: как датировать Cacharel
- Найдите код: он выдавлен на дне коробки, а на флаконе отпечатан на этикетке или на дне. Шестизначный номер (450720, 300265) и номера EMB 02340 A, EMB 45235 — не код.
- Код начинается с U — вторая буква означает год по алфавиту без I и O: A — 1981, H — 1988, L — 1991, P — 1994, R — 1996, Y — 2003. С 2004 года алфавит пошёл заново: A — 2004, E — 2008.
- Код начинается с D — вторая цифра означает последнюю цифру года 1980-х: D2A8 — 1982, D8B9 — 1988.
- Четыре знака (UL8C) — 1981–1991 годы, пять и больше (UM283, UA138S) — с 1992 года. С 2009 года — код L'Oréal из цифр 38 и буквы года.
- Проверьте, что год не раньше выхода аромата (список — в конце статьи), и сверьте его с коробкой: адрес 16, place Vendôme и значок Green Dot — с 1992 года.
Где искать батч-код
- На дне коробки. Код выдавлен в картоне без краски, обычно под логотипом (cacharel) и над надписью «Made in France». Рядом бывает напечатанная звёздочка «*» — она к коду не относится. Выдавленные буквы легко не заметить: наклоните коробку к свету. У дневных духов Anaïs Anaïs код напечатан краской на дне коробки.
- На флаконе. На белых флаконах Anaïs Anaïs код оттиснут на бумажной этикетке без краски, его видно только сбоку при свете. На матовом флаконе парфюмерной воды код напечатан белым на дне. У LouLou код стоит на шестиугольной этикетке дна или выдавлен сбоку на голубом стекле. У Cacharel pour l'Homme и Eau d'Eden код нанесён на дно флакона.
- Не путайте код с артикулом. Шестизначный номер на дне коробки — 450720, 4507 20, 450520, 300265, 0410 43, «Réf. 4503 40», 300177 — это номер изделия. Он не меняется из года в год.
- EMB 02340 A и EMB 45235 — номера двух упаковщиков. Год они не показывают, но подсказывают вид кода: при EMB 02340 A код начинается с U, при EMB 45235 — с D. Строки «Lic. UTIF …» и «IDR … AN …» — тоже не код.
- Духи Anaïs Anaïs в серой коробке 1970–1980-х годов кода на коробке не имеют: там только артикул (450210, 300402) и адрес 14, rue Royale. Возраст таких флаконов определяем по приметам.
Как читать код
Большинство кодов Cacharel начинается с буквы U, например UL8C:
- Первая буква U — одинаковая у всех кодов, на дату не влияет.
- Вторая буква — год. Буквы идут по алфавиту, I и O пропускаются: после H (1988) идёт J (1989), после N (1993) — P (1994). После Y (2003) алфавит начался заново.
- Остальные знаки — служебные. В четырёхзначных кодах это цифра или буква и ещё одна буква (UL8C, ULAF). Последняя буква у наших кодов всегда от A до M — возможно, это месяц, как у Lancôme, но подтверждения у нас нет. В пятизначных кодах после буквы года стоят три цифры, похоже, номер дня в году: у наших флаконов они от 016 до 312, больше 365 не бывает.
UL8C → вторая буква L — 1991 год. UM283 → M — 1992 год.
| Вторая буква | Год | Коды с наших флаконов |
|---|---|---|
| A | 1981, 2004 | UA138S — 2004 |
| C | 1983, 2006 | UC123S — 2006 |
| E | 1985, 2008 | UE1L — 1985, UE016S — 2008 |
| F | 1986 | UF3H |
| G | 1987 | UG1B, UGKL |
| H | 1988 | UHMB, UH2L, UH1M, UH3F, UH8E |
| J | 1989 | UJ5A |
| K | 1990 | UK7E |
| L | 1991 | UL8C, ULAF, ULDB, UL7H, UL8L, ULEJ, UL1C |
| M | 1992 | UM283, UM180 |
| N | 1993 | UN312, UN170 |
| P | 1994 | UP229 |
| Q | 1995 | — |
| R | 1996 | UR104, UR260 |
| S, T, U, V, W | 1997–2001 | — |
| X | 2002 | UX098S, UX108S |
| Y | 2003 | UY079 |
Откуда этот ряд. Буквы и годы даёт Raiders of the Lost Scent. Такой же ряд у Guy Laroche: коробки обеих марок упаковывал один и тот же упаковщик, EMB 02340 A. Наши флаконы с ним согласны. Семь коробок с кодом UL (1991) — со старым адресом 14, rue Royale, и только на одной уже есть Green Dot. Коробка с кодом UM (1992) — уже с адресом 16, place Vendôme и значком Green Dot. Коробки с кодами D8B9 и UHMB (примеры 7 и 8) оформлены одинаково, отличается только упаковщик, и обе дают 1988 год.
Не путайте с Lancôme. В кодах Lancôme ряд сдвинут на год: там A — 1982, L — 1992, а буквы Q нет. Если читать Cacharel по ряду Lancôme, флаконы 1981–1994 годов окажутся на год моложе. С буквы R (1996) оба ряда совпадают. Буквы Q (1995) на наших флаконах пока не было.
Коды на D: 1980-е годы
На коробках с номером упаковщика EMB 45235 и на этикетках флаконов того же упаковщика стоит другой код — буква D и ещё три-четыре знака, например D2A8, D8B9 или D6F1P. У Raiders of the Lost Scent таких кодов нет, правило мы вывели по своим флаконам:
- первая буква D — одинаковая у всех;
- второй знак — последняя цифра года: у наших флаконов там всегда цифра от 2 до 9;
- остальные знаки — служебные, мы их не расшифровали.
Почему вторая цифра — год. Коробки с D2, D3 и D4 самые простые: без штрихкода, без EMB на дне и без строки «Distribution exclusive». С D5 и дальше появляется штрихкод, у D8 — строка «Distribution exclusive» и итальянская маркировка, точно как на коробке UHMB того же 1988 года. После 1989 года коды на D нам не встречались: в 1990-х все коды начинаются с U.
Ловушка: 6 и G. Цифру 6 в коде на D легко принять за букву G. Код D6F1P на коробке Anaïs Anaïs мы сначала прочитали как DGF1 и не смогли разобрать. Во второй позиции кода на D всегда цифра, а у кода на U — буква.
Пятизначные коды и второй круг алфавита
С 1992 года код стал длиннее: U, буква года и три цифры — UM283, UN312, UR104. С 2002 года на конце бывает ещё буква S — UX098S, UA138S.
Ловушка: тот же алфавит дважды. В 2004 году буквы пошли заново, поэтому UA, UC и UE бывают и в 1980-х, и в 2000-х. Различать их просто: в 1980-х код короткий, четыре знака (UE1L — 1985), а в 2000-х — пять-шесть знаков с тремя цифрами (UE016S — 2008). Год выхода аромата тоже помогает: Eden появился в 1994 году, поэтому его код UE… — это уже 2000-е.
Коды после 2009 года
С 2009 года Cacharel ставит код L'Oréal: две цифры фабрики (обычно 38), третий знак — буква года, четвёртый — месяц. По данным Raiders of the Lost Scent, 38F — 2009 год, 38G — 2010, дальше H — 2011, J — 2012, K — 2013, L — 2014, M — 2015, N — 2016, P — 2017. Затем L'Oréal пропускает буквы Q и V: R — 2018, S — 2019, T — 2020, U — 2021, W — 2022, X — 2023, Y — 2024. Таких флаконов Cacharel у нас пока не было.
Как узнать десятилетие
Буквы года повторяются через 23 года, а цифра в кодах на D — каждые десять лет. Десятилетие подскажут длина кода, год выхода аромата и коробка.
- Год выхода аромата — нижняя граница: флакон не может быть старше аромата. Список — в конце статьи.
- Код на D — 1980-е годы, код из четырёх знаков на U — 1981–1991, пять знаков — с 1992 года.
- Нет ни EMB, ни штрихкода на дне коробки туалетной воды — начало 1980-х (коды D2A8, D333).
- Штрихкод на коробке — у нас с середины 1980-х (коды D5…, D6…, UH…). Raiders of the Lost Scent пишет, что штрихкод появился в 1990 году, но на наших коробках он есть раньше.
- Адрес 14, rue Royale – Paris — с 1978 по 1991 год. Адрес 16, place Vendôme — с 1992 года. Старые коробки иногда доиспользовали.
- Значок Green Dot (две стрелки в круге) — с 1992 года, единичные коробки — с 1991-го.
- «Dist. U.S.A. Cosmair, Inc.» на этикетке — до 2000–2001 года, потом «Luxury Products LLC».
- Слово cacharel в овальной рамке — до 2002–2003 года, позже рамки нет. Длинный состав с аллергенами — с 2004–2005 года.
Пример 1. Туалетная вода Anaïs Anaïs 100 мл, 1982 год: код на D
Код D2A8 выдавлен на дне коробки, рядом с надписью «Made in France». Код начинается с D, вторая цифра 2 — год …2. Коробка самая простая: только название, артикул 450520 и логотип, без штрихкода и без номера EMB. Итого 1982 год.
Пример 2. Парфюмерная вода Anaïs Anaïs 30 мл, 1984 год
Код D4A0 выдавлен под логотипом на дне коробки. Вторая цифра 4 — год …4. Номер упаковщика EMB 45235 напечатан сбоку, а строки «Distribution exclusive» на дне ещё нет. Итого 1984 год.
Пример 3. Туалетная вода Anaïs Anaïs 30 мл, 1985 год: первый код на U
Код UE1L выдавлен внизу дна коробки, первая буква U видна еле-еле. На коробке номер упаковщика EMB 02 340 A — значит, код на U. Вторая буква E — 1985 год. Это самый ранний код на U среди наших флаконов.
Пример 4. Дневные духи Anaïs Anaïs 15 мл, 1985 год
У дневных духов код не выдавлен, а напечатан на дне коробки рядом с «Made in France»: UE3H. Вторая буква E — 1985 год.
Пример 5. Парфюмерная вода LouLou 50 мл, 1987 год: первый год LouLou
Код UGKL выдавлен на дне коробки, слева от надписи LouLou. Вторая буква G — 1987 год. LouLou вышел как раз в 1987 году, а на коробке напечатано «© Copyright Parfums Cacharel 1986» — год, когда придумали упаковку. Итого 1987 год, один из первых выпусков аромата.
Пример 6. Парфюмерная вода Anaïs Anaïs 30 мл, 1987 год: код на дне флакона
Коробки нет, но код напечатан белым на дне матового флакона: UG1B. Вторая буква G — 1987 год.
Пример 7. Туалетная вода Anaïs Anaïs 50 мл, 1988 год: упаковщик EMB 45235
На дне коробки номер упаковщика EMB 45235 и выдавленный код D8B9, рядом печатная звёздочка. Вторая цифра 8 — год …8. Сбоку штрихкод, на дне строка «Distribution exclusive» — это 1980-е, но не их начало. Итого 1988 год. Сравните со следующим примером.
Пример 8. Туалетная вода Anaïs Anaïs 50 мл, 1988 год: упаковщик EMB 02340 A
Коробка такая же, как в примере 7: «Distribution exclusive», «Lic. UTIF 294 MI», звёздочка, штрихкод. Но упаковщик другой — EMB 02340 A, и код поэтому на U: UHMB. Звёздочка напечатана поверх буквы M. Вторая буква H — 1988 год, тот же, что у кода D8B9.
Пример 9. Туалетная вода Anaïs Anaïs 50 мл, 1989 год: код из цифр
Код D966 выдавлен над названием аромата. Первая буква — D, а не ноль: у неё прямая левая сторона. Вторая цифра 9 — год …9. Коробка уже нового вида: артикул 300265 и штрихкод. Итого 1989 год — это самый поздний код на D среди наших флаконов.
Пример 10. Туалетная вода Anaïs Anaïs 95 мл, 1989 год: после H идёт J
Код UJ5A выдавлен на дне коробки. Буквы I в ряду нет, поэтому после H (1988) сразу идёт J. Итого 1989 год.
Пример 11. Туалетная вода Anaïs Anaïs 100 мл, 1990 год
Код UK7E выдавлен под логотипом, рядом со звёздочкой. На дне — EMB 02340, на боку коробки — адрес 14, rue Royale и штрихкод. Вторая буква K — 1990 год.
Пример 12. Туалетная вода Cacharel pour l'Homme 100 мл, 1991 год
Код ULDB выдавлен на дне синей коробки, рядом с артикулом 300177 и номером EMB 02340 A, и тот же код стоит на дне флакона. Вторая буква L — 1991 год. На боку коробки ещё старый адрес — 14, rue Royale.
Пример 13. Туалетная вода Anaïs Anaïs 30 мл, 1992 год: код стал длиннее
Код UM283 — уже пять знаков: U, буква года M и три цифры. Вторая буква M — 1992 год. Коробка нового вида: на дне адрес 16, place Vendôme, сбоку значок Green Dot. Итого 1992 год.
Пример 14. Туалетная вода Anaïs Anaïs 100 мл, 1994 год: после N идёт P
Код UP229 выдавлен на дне коробки, рядом с надписью «Made in France». Буквы O в ряду нет, поэтому после N (1993) идёт P. Итого 1994 год. На коробке адрес 16, place Vendôme и дистрибьютор в США Cosmair.
Пример 15. Туалетная вода Eau d'Eden 30 мл, 1996 год: первый год аромата
Код UR104 нанесён на дно флакона. Вторая буква R — 1996 год. Eau d'Eden вышла в 1996 году, так что это один из первых выпусков. Итого 1996 год.
Пример 16. Туалетная вода Noa Fleur 100 мл, 2003 год
Код UY079 выдавлен вверху дна розовой коробки. Вторая буква Y — 2003 год, последняя буква первого круга алфавита.
Пример 17. Парфюмерная вода LouLou 3,5 мл, 2004 год: второй круг алфавита
Код UA138S напечатан на этикетке дна. Буква A стояла и в 1981 году, но тогда код был из четырёх знаков, а LouLou ещё не существовало. Шесть знаков с тремя цифрами — это 2000-е. Итого 2004 год.
Пример 18. Парфюмерная вода Eden 50 мл, 2008 год
Код UE016S напечатан на этикетке дна. Вторая буква E — 1985 или 2008 год. Eden вышел в 1994 году, а дистрибьютор в США на этикетке — Luxury Products LLC, как после 2001 года. Итого 2008 год.
Когда вышли ароматы
Флакон не может быть старше самого аромата: если по коду получается год раньше выхода, значит, ошибка в десятилетии или в круге алфавита.
- 1978 — Anaïs Anaïs
- 1981 — Cacharel pour l'Homme
- 1987 — LouLou
- 1994 — Eden
- 1996 — Eau d'Eden
- 1998 — Noa
- 2000 — Nemo
- 2002 — Gloria
- 2003 — Amor Amor
Статья будет дополняться по мере поступления новой информации.
Источники:
- Raiders of the Lost Scent: How to recognize CACHAREL perfumes (2014).
- Википедия: статья Cacharel — история марки и годы выхода ароматов.
- Наш личный опыт и наблюдения: коды на D и их правило, длина кода по годам, приметы коробок и все примеры — флаконы из нашего магазина.
Как датировать другие марки
Год выпуска винтажных флаконов других марок мы разобрали в отдельных статьях:
