Разберёмся, как узнать год выпуска винтажного парфюма Guerlain (Герлен).
Как датировать другие бренды, разобрались здесь: Chanel, Dior, Gucci, Caron.
С Guerlain проще, чем со многими домами: с 1976 года на флаконах и коробках стоит батч-код, в котором зашифрованы год и месяц. Подвох в том, что буквы года повторяются каждые десять лет: одна и та же «M» означает и 1980, и 1990, и 2000 год. Десятилетие подсказывают длина кода, коробка и другие приметы. Ниже — расшифровка, приметы по годам и десять примеров из нашего магазина, от 1980 до 2024 года.
Батч-код: первая буква — год, вторая — месяц
Код ищите на дне флакона (на этикетке или краской по стеклу) и на коробке — обычно на дне или на обороте. В классических кодах значение имеют только первые два знака: первая буква — год, вторая — месяц. Остальные знаки — номер партии, на дату они не указывают.
| Первая буква | Год |
|---|---|
| P | 1976, 1986, 1996 |
| S | 1977, 1987, 1997 |
| V | 1978, 1988, 1998 |
| D | 1979, 1989, 1999 |
| M | 1980, 1990, 2000 |
| U | 1981, 1991, 2001 |
| Z | 1982, 1992 (изредка — начало 2002) |
| J | 1983, 1993 |
| Y | 1984, 1994 |
| W | 1985, 1995 |
Вторая буква — месяц:
| H — январь | E — февраль | B — март |
| X — апрель | T — май | K — июнь |
| L — июль | N — август | F — сентябрь |
| R — октябрь | A — ноябрь | C — декабрь |
Например, JL 3BB 5: J — 1983 или 1993 год, L — июль. Какое из двух десятилетий — решают длина кода и коробка.
Наше наблюдение: в шестизначных кодах третий знак — цифра, и она часто совпадает с последней цифрой года (JL 3BB 5 — 1983, YR 4FA 5 — 1994). Но не всегда: у Habit Rouge февраля 1985 года код WE4GA3. Поэтому год читаем по первой букве, а цифру используем только как подсказку.
Длина кода: какое десятилетие
- 1976–1980 — 8–9 знаков, например ML1020AB1.
- 1981–1983 — 6–7 знаков.
- 1984–1995 — 6 знаков, часто с пробелами: JL 3BB 5, MR 0EA 6. 1995 — последний год шестизначных кодов.
- 1996–2001 — 5 знаков, например MA24B.
- 2002–2007 — 4 знака: цифра года и буква месяца из первой половины алфавита, A–M (A — январь, B — февраль, C — март, D — апрель и так далее). Например, 2M01 — 2002 год.
- 2008–2017 — цифра года и буква из второй половины алфавита, N–Z (N — январь, Z — декабрь). Например, 0Y01 — 2010 год.
- С 2018 — снова цифра и буква A–M. Значит, 4D01 — это апрель 2004 или апрель 2024 года: выбирайте по коробке и году выхода аромата.
До 1976 года таких кодов нет. Флаконы 1950–1970-х датируют по коробкам, а также по наклейкам на флаконах и коробках — до 1976 года это надёжная примета.
Коробки по годам
Часто достаточно одного взгляда на коробку.
- 1950-е — голубые коробки с «лентой». Большая редкость, особенно в хорошем состоянии.
- Конец 1950-х — 1967 — коробки в «точку», их ещё называют «кофейными зёрнами».
- 1967 — 1983/84 — чёрно-белый «зигзаг». Если на обороте нет рамки — 1968–1979 годы, если есть белый квадрат с текстом — 1980–1984. Знак ℮ рядом с объёмом появляется с конца 1970-х.
- 1984 — 1999 — чёрно-золотые коробки, самые узнаваемые. Отдельные ароматы выпускали в них до 2007 года.
- 2000 — 2007 — коробки с логотипом «двойное G».
- 2007 — 2016 — простые коробки с маленьким круглым логотипом.
Не у всех ароматов «общая» коробка: Habit Rouge и Vetiver выходили в собственной упаковке, своя коробка была и у Nahema, Samsara, Mahora. Старые коробки доиспользовали до конца запасов, поэтому чёрно-белый «зигзаг» встречается и с кодами 1984–1985 годов.
Другие приметы
- Штрихкод на коробке — с 1990 года. 1989 — последний год коробок без него; бывают коробки в целлофане с наклеенным штрихкодом. Нет штрихкода — флакон почти наверняка старше 1990 года.
- «Зелёная точка» (значок из двух стрелок в круге) — с 1992–1993 годов.
- Длинный список ингредиентов на коробке — с 2004–2005 годов. До этого пишут коротко: «Alcohol, Parfum» — или ничего.
- Copyright на коробке или флаконе — год дизайна, а не выпуска. На «зигзагах» 1980-х стоит «© 1967», на многих чёрно-золотых коробках — «© 1983».
- Крепость в градусах («86°») вместо процентов («76% vol») — примета 1970-х и самого начала 1980-х.
- «Atomiseur» на туалетной воде или одеколоне, по данным Raiders of the Lost Scent, означает распылитель с газом вместо привычного «natural spray». Такие сняли с производства к концу 1980-х. На сменных блоках духов («Parfum atomiseur recharge») слово встречается и позже — у нашей Samsara 1990 года.
- Этикетка без слова «Guerlain», только с парижским адресом, — это нормально и не признак подделки.
- Год выхода аромата — нижняя граница: флакон не может быть старше аромата. Список — в конце статьи.
Пример 1. Туалетная вода Mitsouko 100 мл, июль 1980 года
На этикетке на дне флакона — LOT ML1020AB1. Первая буква M — 1980, 1990 или 2000 год, вторая L — июль. Код из девяти знаков бывает только в 1976–1980 годах, значит — июль 1980 года.
Коробка подтверждает: чёрно-белый «зигзаг» с белым квадратом на обороте — 1980–1984 годы. «© Copyright GUERLAIN 1967» — год дизайна коробки, а не выпуска. Крепость указана ещё в градусах — «86°».
Пример 2. Духи-атомайзер Chamade 8 мл, июль 1983 года
Код напечатан на обороте коробки: JL 3BB 5. J — 1983 или 1993 год, L — июль. Код шестизначный, а коробка — чёрно-белый «зигзаг» с белым квадратом (1980–1984), поэтому — июль 1983 года. Крепость уже в процентах — «76% VOL.», а copyright по-прежнему 1967 года.
Об истории аромата — в статье «История аромата Chamade от Guerlain».
Пример 3. Одеколон Habit Rouge 30 мл, атомайзер, февраль 1985 года
Код на дне флакона: WE4GA3. W — 1985 или 1995 год, E — февраль. На этикетке написано «atomiseur», а такие распылители сняли к концу 1980-х. Значит — февраль 1985 года. Цифра «4» внутри кода — не год: решает первая буква.
Пример 4. Духи Nahema 7,5 мл, октябрь 1989 года
Код на дне флакона: DR 9BB4. D — 1979, 1989 или 1999 год, R — октябрь. Nahema вышла в 1979 году, но тогда коды были длиннее — 8–9 знаков, а в 1999 году код был бы пятизначным. Остаётся октябрь 1989 года. «79» рядом с кодом — год copyright, то есть дизайна флакона.
Пример 5. Духи Samsara 7,5 мл, спрей, октябрь 1990 года
Один и тот же код на флаконе и на коробке: MR 0EA 6. M — 1980, 1990 или 2000 год, R — октябрь. Samsara вышла в 1989 году, значит, 1980 отпадает, а в 2000 году код был бы пятизначным. Ответ — октябрь 1990 года. На коробке уже есть штрихкод — он появился как раз в 1990-м.
Пример 6. Туалетная вода Eau de Guerlain 50 мл, тестер, октябрь 1994 года
На этикетке тестера — «Vente interdite / Sample not for sale» и код YR 4FA 5. Y — 1984 или 1994 год, R — октябрь. Выбрать помогает значок «зелёной точки» на этикетке: его ставят только с 1992–1993 годов. Значит — октябрь 1994 года.
Пример 7. Духи Mahora 12 мл, ноябрь 2000 года
Код на дне флакона: MA24B. Пять знаков — это 1996–2001 годы, M — 2000, A — ноябрь: ноябрь 2000 года. Сходится и с годом выхода — Mahora появилась в 2000 году. «Copyright 1999» — год дизайна флакона.
Пример 8. Духи L'Heure Bleue 30 мл, 2002 год
Код на коробке: 2M01. Четыре знака с буквой из первой половины алфавита (A–M) — это 2002–2007 годы или выпуск после 2018-го. Цифра 2 — значит, 2002 или 2022 год. Решает состав: на коробке только «Alcohol • Parfum», без длинного списка ингредиентов, который печатают с 2004–2005 годов. Значит — 2002 год.
Пример 9. Туалетная вода My Insolence 50 мл, 2010 год
Код на дне флакона: 0Y01. Буква из второй половины алфавита (N–Z) — значит, 2008–2017 годы, а цифра 0 — 2010 год. Аромат вышел в 2007 году, так что всё сходится.
Пример 10. Парфюмерная вода Shalimar Millésime Jasmin 50 мл, апрель 2024 года
Код на флаконе и на коробке: 4D01. Буква D из первой половины алфавита — 2002–2007 годы или выпуск после 2018-го. Цифра 4 — 2004 или 2024 год, D — апрель. Аромат вышел только в 2024 году, а на коробке — QR-код, значок Triman и адрес для Великобритании (UK: KT12 4NH). Это апрель 2024 года.
Коротко: как датировать Guerlain
- Найдите батч-код на дне флакона и на коробке.
- До 2002 года первая буква — год внутри десятилетия, вторая — месяц. С 2002 года первый знак — цифра года, а буква за ней — месяц.
- Десятилетие выберите по длине кода, коробке, штрихкоду, «зелёной точке» и составу на коробке.
- Copyright — год дизайна, а не выпуска.
- Проверьте, что год не раньше выхода аромата.
Когда вышли ароматы
Флакон не может быть старше самого аромата: если по коду получается год раньше выхода — код прочитан неверно.
- 1853 — Eau de Cologne Impériale
- 1889 — Jicky
- 1912 — L'Heure Bleue
- 1919 — Mitsouko
- 1920 — Eau de Fleurs de Cédrat
- 1925 — Shalimar
- 1933 — Vol de Nuit
- 1959 — Vetiver
- 1962 — Chant d'Arômes
- 1965 — Habit Rouge
- 1969 — Chamade
- 1974 — Eau de Guerlain
- 1975 — Parure
- 1979 — Nahema
- 1983 — Jardins de Bagatelle
- 1985 — Derby
- 1989 — Samsara
- 1992 — Héritage
- 1994 — Petit Guerlain
- 1995 — Un Air de Samsara
- 1996 — Champs-Élysées
- 1998 — Coriolan
- 1999 — первые Aqua Allegoria, в том числе Herba Fresca и Pamplelune
- 2000 — Mahora, Météorites
- 2004 — L'Instant de Guerlain pour Homme
- 2007 — My Insolence
- 2009 — Idylle
- 2012 — La Petite Robe Noire
- 2014 — Shalimar Souffle de Parfum
- 2024 — Shalimar Millésime Jasmin
Статья будет дополняться по мере поступления новой информации.
Источники:
- Raiders of the Lost Scent: Vintage GUERLAIN perfumes and batch codes: a guide (2013, обновлено в 2026).
- Наш личный опыт и наблюдения: примеры — флаконы из нашего магазина.
