История аромата Mitsouko от Guerlain

Mitsouko — фруктовый шипр, который Жак Герлен создал для Guerlain в 1919 году. Его узнают по персику на фоне сухой мшистой базы. В одном аромате ощущаются бархатистая кожица плода, пряности, ветивер и прохлада лесной подстилки. Осмотека в Версале хранит в своей коллекции Mitsouko в концентрации Extrait и относит его к фруктовым шипрам.

От романа к шипру

Название пришло из романа Клода Фаррера La Bataille («Битва», 1909). Героиня Мицуко разрывается между верностью мужу и чувством к английскому морскому офицеру. Guerlain связывает с этой историей тему скрытого чувства.

Персиковую ноту помог создать синтетический γ-ундекалактон. В шипровом аккорде его мягкость заметнее рядом с горьковатым бергамотом, землистыми пачули и мхом. В описании Mitsouko у Guerlain персик соседствует с жасмином и майской розой, а в базе слышны пряности и ветивер. Плотность мшистой базы и яркость персика зависят от концентрации и выпуска.

Mitsouko в рекламе

В американском объявлении 1922 года Mitsouko представлен как новое творение Guerlain. Внизу виден флакон с волютами на плечиках и пробкой в форме перевёрнутого сердца. В октябрьском номере House & Garden за 1928 год Mitsouko указан в перечне ароматов дома. Главный рисунок той полосы посвящён Guerlinade.

Американское объявление Guerlain 1922 года с флаконом Mitsouko и цветочной рамкой
Реклама Mitsouko, США, 1922 год. Архивная подборка L’Express
Журнальная полоса Guerlain с женским профилем и названием Mitsouko в списке ароматов
Реклама Guerlain с упоминанием Mitsouko. House & Garden, октябрь 1928 года

В галерее L’Express также сохранились иллюстрация Элиз Дарси 1935 года и объявление 1959 года с рисунком Шарноте. Работу Draeger 1969 года показывает сам Guerlain.

Реклама Guerlain 1959 года: фигурка с лейкой поливает цветущее деревце, на ветвях висят флаконы духов Guerlain, внизу надпись «mitsouko»
Реклама Mitsouko 1959 года, рисунок Шарноте
Чёрно-белая реклама: флакон духов Mitsouko с пробкой в форме перевёрнутого сердца на фоне соломенной шляпы, надпись «Mitsouko de Guerlain»
Реклама Mitsouko de Guerlain, 1950–1960-е
Графический рисунок женского лица среди белых роз и флакон Mitsouko, надписи «Guerlain, parfumeur à Paris» и «mitsouko»
Реклама Mitsouko с рисунком, около 1960 года

Духи с пробкой. Перевёрнутое сердце и амфора

Флакон с волютами и полой пробкой-сердцем Раймон Герлен спроектировал в 1912 году для L’Heure Bleue. Он стал фирменной формой и для Mitsouko. У духов на 7,5 мл на снимке круглая этикетка с названием и бордовый футляр с золотистым рисунком. У другого Extrait, на 15 мл, узкий флакон с расширением у основания и высокой фигурной пробкой. Концентрация читается на овальной этикетке внешней коробки.

Флакон духов Mitsouko с круговой этикеткой и прозрачной пробкой-сердцем рядом с бордовым футляром
Mitsouko Parfum 7,5 мл, флакон с пробкой-сердцем
Стеклянная амфора Mitsouko с высокой фигурной пробкой рядом с коробкой с надписью Extrait
Mitsouko Extrait 15 мл, флакон-амфора

Духи с распылителем

У духов с распылителем встречается прямоугольный ребристый флакон с широкой золотистой головкой. В другом исполнении сменный блок Recharge Spray вставляется в цилиндрический футляр с сине-белым орнаментом. Маркировку Extrait можно прочесть на самом блоке.

Ребристый стеклянный спрей духов Mitsouko с прямоугольной золотистой головкой и открытым футляром
Mitsouko Parfum, ребристый спрей в футляре
Металлический сменный блок духов Mitsouko со снятым цилиндрическим футляром с синим растительным узором
Mitsouko Extrait, сменный спрей с сине-белым футляром

Одеколон и туалетная вода без распылителя

Две похожие коробки с чёрными зигзагами скрывают разные концентрации. На вытянутом овале туалетной воды чёрная этикетка с надписью Eau de Toilette, 100 ml и округлая пробка. У одеколона корпус ближе к кругу, пробка коническая, а вокруг бирюзового центра этикетки написано Eau de Cologne. Надпись 45 ml стоит в центре. У обоих экземпляров на горлышке сохранилась пломба.

Овальный флакон туалетной воды Mitsouko с округлой прозрачной пробкой, пломбой и чёрной этикеткой
Mitsouko Eau de Toilette 100 мл, флакон с пробкой
Круглый плоский флакон одеколона Mitsouko с серебристым конусом и бирюзовым центром этикетки
Mitsouko Eau de Cologne 45 мл, флакон с пробкой

Спреи и сменные блоки туалетной воды

У одного спрея Eau de Toilette угловатый флакон, тёмный колпачок и надпись прямо на стекле. У другого вернулись волюты и силуэт перевёрнутого сердца. Здесь сердце служит колпачком. Под ним видна кнопка распылителя, а внутри флакона — трубка.

Гранёный флакон туалетной воды Mitsouko с тёмным колпачком и надписью на стекле
Mitsouko Eau de Toilette, гранёный спрей с тёмным колпачком
Туалетная вода Mitsouko в стеклянном флаконе с волютами, открытым распылителем и снятым колпачком-сердцем
Mitsouko Eau de Toilette, спрей с колпачком-сердцем

На цилиндрическом флаконе на 93 мл написано Recharge Atomiseur. Это сменный блок. На втором снимке — флакон с распылителем в золотистом цилиндре с круглыми отверстиями. Через них видно стекло внутри корпуса.

Прозрачный цилиндрический блок Mitsouko с этикеткой Recharge Atomiseur и снятым золотистым колпачком
Mitsouko Eau de Toilette 93 мл, сменный блок атомайзера
Золотистый цилиндрический футляр Mitsouko с круглыми отверстиями и открытой головкой распылителя
Mitsouko Eau de Toilette, распылитель в золотистом корпусе

Дневные духи Parfum de Toilette

У прямоугольного спрея с рельефным сердцем концентрация указана на стекле. В коллекции Les Météorites встречается круглый сменный спрей. На стекле у него стоит название коллекции и надпись Natural Spray Refill. При выборе такого блока название аромата и концентрацию стоит сверять по маркировке комплекта.

Прямоугольный флакон Mitsouko с рельефным сердцем, тёмным колпачком и надписью Parfum de Toilette
Дневные духи Mitsouko Parfum de Toilette, спрей
Круглый стеклянный блок Les Météorites с золотистым распылителем и серебристой коробкой
Mitsouko, сменный спрей из комплекта Les Météorites

Версии аромата, реформуляции и IFRA

Историческая концентрация Mitsouko — духи Extrait. У винтажных флаконов встречаются Eau de Cologne, Eau de Toilette и дневные духи Parfum de Toilette. Коллекционеры относят появление Parfum de Toilette к 1980-м и переход на маркировку Eau de Parfum к концу 1990-х. Точная дата перехода по архиву Guerlain не установлена.

Строки идут по годам: сначала перемены винтажной эпохи, затем современные ограничения.

КогдаИнгредиент или нотаЧтоКак изменилось звучаниеНасколько точно
1919Исходная формула: персик, дубовый мох, пряностиЖак Герлен выпускает Mitsouko. В Осмотеке представлен Extrait.Бархатистый персик на плотном мшистом фоне, с пряным и древесным шлейфом.Каталог Осмотеки и реконструкция духов 1919 года
1997 и 2003Формула туалетной воды в целомКоллекционеры вслепую сравнили два выпуска Eau de Toilette в золотистых коробках.Заметной разницы между этими образцами участники не нашли.По наблюдениям ценителей (слепое сравнение)
2008Дубовый мохIFRA обновила стандарт для экстракта дубового мха в 43-й поправке.Нет данных именно на дату поправки.Стандарт IFRA — факт; как это сказалось на аромате, неизвестно
2009 и 2012Плотность и тон базыВ том же слепом сравнении пробовали Eau de Toilette 2009 и 2012 годов.Образец 2009 года показался темнее ранних EDT, а образец 2012 года — ближе к ним по характеру и легче по плотности.По наблюдениям ценителей (слепое сравнение)
К 2013 годуМшистый аккорд: дубовый мох, мастиковое деревоТьерри Вассер переработал мшистый аккорд. Eau de Parfum получила премию Olfactorama за 2013 год, объявленную в апреле 2014-го.Вассер добивался того, чтобы мшистая база дольше удерживалась при испарении, как в ранней композиции.Заявление парфюмера марки
Сентябрь 2016Ирисовая база IriséineGuerlain вернул Mitsouko в продажу после переработки ирисовой базы Iriséine.У EDP 6X01 начало свежее и цитрусовее, база менее объёмна, чем у EDP 5N02. Обозреватели учитывали и разный возраст образцов.Расследование прессы и сравнение обозревателей
2017–2021Атранол и хлоратранол (дубовый мох)ЕС запретил атранол и хлороатранол в косметике. С 23 августа 2019 года действовал запрет на ввод в оборот, с 23 августа 2021-го — на предоставление такой продукции на рынке ЕС.Нет датированного сравнения Mitsouko, которое связывало бы изменение звучания с этими сроками.Закон ЕС — факт; как это сказалось на аромате, неизвестно
2020Дубовый мохВ 49-й поправке IFRA предел экстракта дубового мха для парфюмерии категории 4 остался 0,10% в готовом продукте. Стандарт также задаёт требования к чистоте экстракта.Нет данных о смене формулы Mitsouko на эту дату.Стандарт IFRA — факт; как это сказалось на аромате, неизвестно

В 2011 году Вассер рассказал, как работал с поставщиком дубового мха, чтобы приблизить сырьё к прежнему по запаху и уложиться в требования IFRA. В интервью 2014 года он рассказал, что добавил зелёную ноту мастикового дерева и подобрал растворители, чтобы мшистый аккорд держался дольше. Отдельная причина правки 2016 года — изменение запаха готовой ирисовой базы у поставщика. По наблюдению коллекционера на Basenotes, у конкретной Eau de Parfum с кодом марта 2015 года был кислый оттенок. В обсуждении речь идёт об одном флаконе.

Что есть в каталоге сейчас. В ноябре 2026 года Guerlain во Франции предлагает в линии Les Légendaires классические Eau de Toilette и Eau de Parfum в спреях по 75 мл. В опубликованных списках ингредиентов обеих версий указан экстракт древесного мха Evernia furfuracea. Полные формулы и доли ароматических компонентов Guerlain не раскрывает. Extrait de Parfum 30 мл представлен отдельно в британском каталоге Harrods.

Лимитированные выпуски. В 2009 году к 90-летию аромата Жан-Поль Герлен создал Mitsouko Fleur de Lotus, более свежую интерпретацию с нотой лотоса. В 2019-м к столетию классическая парфюмерная вода вышла во флаконе-сердце с золотой отделкой. В 2021 году Guerlain представил отдельную интерпретацию Mitsouko Absolu 17 в восьми флаконах ручной работы художницы по стеклу Жанны Бриан.

Mitsouko Guerlain в каталоге «Тот самый» · Как определить год выпуска флакона Guerlain

Статья будет дополняться по мере поступления новой информации.

Источники:

  • Каталог Осмотеки (osmotheque.fr)
  • Издания романа (openlibrary.org)
  • Хронология Guerlain (guerlain.com)
  • Парфюмерный отчёт UNIDO (downloads.unido.org)
  • Описание Guerlain (guerlain.com)
  • Объявление 1922 года в архивной подборке L’Express (lexpress.fr)
  • House & Garden, октябрь 1928 года, с. 4 (usmodernist.org)
  • Галерея L’Express (lexpress.fr)
  • Архивный рисунок на странице Guerlain (guerlain.com)
  • История флакона у Guerlain (guerlain.com)
  • Обсуждение маркировок на Basenotes (basenotes.com)
  • Впечатления от реконструкции духов 1919 года (plantesetparfums.wordpress.com)
  • Первичный отчёт и фото (raidersofthelostscent.blog)
  • История стандарта IFRA (ifrafragrance.org)
  • Сравнение датированных флаконов (raidersofthelostscent.blog)
  • Интервью Вассера (persolaise.com)
  • Итоги Olfactorama (auparfum.bynez.com)
  • Расследование и сравнение Auparfum (auparfum.bynez.com)
  • Регламент ЕС 2017/1410 (eur-lex.europa.eu)
  • IFRA: стандарт Oakmoss extracts (ifrafragrance.org)
  • Интервью на Basenotes (basenotes.com)
  • Интервью Persolaise (persolaise.com)
  • Наблюдение коллекционера (basenotes.com)
  • Eau de Toilette у Guerlain (guerlain.com)
  • Eau de Parfum у Guerlain (guerlain.com)
  • Extrait у Harrods (harrods.com)
  • Анонс Fleur de Lotus 2009 года (beautyalchemist.com)
  • Юбилейный флакон в Numéro (numero.com)
  • Выпуск Absolu 17 у Guerlain (youtube.com)
  • Рекламные постеры: журнальная реклама разных лет (сканы коллекционеров, Pinterest)
  • Наш личный опыт: флаконы, прошедшие через магазин

Для заказа доступны следующие товары

parfum 7,5 мл 1987

Духи Guerlain Mitsouko 7,5 мл винтаж 1987 года сплэш пломба

Строго оригинал! Винтажные духи Guerlain Mitsouko, объём 7,5 мл, выпуск 1987 года. Флакон без спрея, опломбирован. Состояние внешн..

7 500 ₽
parfum 7,5 мл 1984

Духи Guerlain Mitsouko 7,5 мл винтаж 1984 года сплэш в слюде

Утончённые винтажные духи Guerlain Mitsouko (Герлен Мицуко) объёмом 7,5 мл 1984 года выпуска, флакон сплэш (пальчик, не спрей), в ..

7 800 ₽
extrait 7,5 мл 1970-х

Guerlain Mitsouko extrait 7,5 мл винтаж 1970-х годов сплэш

Утончённые винтажные духи повышенной концентрации (extrait de parfum) Guerlain Mitsouko (Герлен Мицуко) объёмом 7,5 мл 1970-х годо..

7 400 ₽
extrait 15 мл 1979

Guerlain Mitsouko extrait 15 мл винтаж 1979 года сплэш пломба

Легендарные винтажные духи повышенной концентрации (extrait de parfum) Guerlain Mitsouko (Герлен Мицуко) объёмом 15 мл 1979 года в..

13 000 ₽
EDT 50 мл 1993

Туалетная вода Guerlain Mitsouko EDT 50 мл винтаж 1993 года спрей

Легендарная винтажная туалетная вода Guerlain Mitsouko (Герлен Мицуко) объёмом 50 мл 1993 года выпуска, флакон спрей (пульверизато..

7 500 ₽
EDT 100 мл 1980

Туалетная вода Guerlain Mitsouko EDT 100 мл винтаж 1980 года сплэш пломба

Шикарная винтажная туалетная вода Guerlain Mitsouko (Герлен Мицуко) объёмом 100 мл 1980 года выпуска, флакон сплэш (пальчик, не сп..

12 000 ₽
PDT 15 мл 1992

Дневные духи Guerlain Les Meteorites Mitsouko PDT 15 мл винтаж 1992 года спрей

Утончённые винтажные дневные духи Guerlain Mitsouko (Герлен Мицуко) из коллекции Les Meteorites. Объём 15 мл, 1992 год выпуска, фл..

16 700 ₽
EDT 50 мл 1991

Туалетная вода Guerlain Mitsouko EDT 50 мл винтаж 1991 года спрей

Изысканная винтажная туалетная вода Guerlain Mitsouko (Герлен Мицуко) объёмом 50 мл 1991 года выпуска, флакон спрей (пульверизатор..

5 800 ₽
EDT 30 мл 2003

Туалетная вода Guerlain Mitsouko EDT 30 мл винтаж 2003 года спрей

Утончённая винтажная туалетная вода Guerlain Mitsouko (Герлен Мицуко) объёмом 30 мл 2003 года выпуска, флакон спрей (пульверизатор..

7 100 ₽
EDT 50 мл 2001

Туалетная вода Guerlain Mitsouko EDT 50 мл винтаж 2001 года спрей

Шикарная винтажная туалетная вода Guerlain Mitsouko (Герлен Мицуко) объёмом 50 мл 2001 года выпуска, флакон спрей (пульверизатор),..

8 900 ₽
EDT 50 мл 2001

Туалетная вода Guerlain Mitsouko EDT 50 мл винтаж 2001 года спрей

Шикарная винтажная туалетная вода Guerlain Mitsouko (Герлен Мицуко) объёмом 50 мл 2001 года выпуска, флакон спрей (пульверизатор),..

9 200 ₽
EDT 93 мл 1985

Туалетная вода Guerlain Mitsouko EDT 93 мл винтаж 1985 года атомайзер

Шикарная винтажная туалетная вода Guerlain Mitsouko (Герлен Мицуко) объёмом 93 мл 1985 года выпуска, флакон спрей-атомайзер (пульв..

11 400 ₽
PDT 15 мл 1992

Дневные духи Guerlain Les Meteorites Mitsouko PDT 15 мл винтаж 1992 года спрей

Роскошные винтажные дневные духи Guerlain Mitsouko (Мицуко) из коллекции Les Meteorites. Объём 15 мл, выпуск 1992 года, флако..

15 200 ₽
EDC 50 мл 1989

Одеколон Guerlain Mitsouko EDC 50 мл винтаж 1989 года сплэш

Утончённый винтажный одеколон Guerlain Mitsouko (Герлен Мицуко) объёмом 50 мл 1989 года выпуска, флакон сплэш (пальчик, не спрей),..

7 500 ₽
parfum 30 мл 1999

Духи Guerlain Mitsouko 30 мл винтаж 1999 года сплэш пломба

Роскошные винтажные духи Guerlain Mitsouko (Герлен Мицуко) объёмом 30 мл 1999 года выпуска, флакон сплэш (пальчик, не спрей), под ..

21 100 ₽
parfum 7,5 мл 1992

Духи Guerlain Les Meteorites Mitsouko 7,5 мл винтаж 1992 года спрей

Роскошные винтажные духи Guerlain Mitsouko (Герлен Мицуко) серии Les Meteorites объёмом 7,5 мл. Выпуск 1992 года, флакон спрей (пу..

13 500 ₽
EDT 100 мл 1988

Туалетная вода Guerlain Mitsouko EDT 100 мл винтаж 1988 года сплэш

Изысканная винтажная туалетная вода Guerlain Mitsouko (Герлен Мицуко) объёмом 100 мл 1988 года выпуска, флакон сплэш (пальчик, не ..

10 600 ₽
EDC 50 мл 1989

Одеколон Guerlain Mitsouko EDC 50 мл винтаж 1989 года сплэш

Изысканный винтажный одеколон Guerlain Mitsouko (Герлен Мицуко) объёмом 50 мл 1989 года выпуска, флакон сплэш (пальчик, не спрей),..

7 600 ₽
EDC 100 мл 1984

Одеколон Guerlain Mitsouko EDC 100 мл винтаж 1984 года сплэш

Шикарный винтажный одеколон Guerlain Mitsouko (Герлен Мицуко) объёмом 100 мл 1984 года выпуска, флакон сплэш (пальчик, не спрей).О..

7 400 ₽
EDT 30 мл 1996

Туалетная вода Guerlain Mitsouko EDT 30 мл винтаж 1996 года спрей

Строго оригинал! Туалетная вода винтажная Guerlain Mitsouko, объём 30 мл, выпуск 1996 года. Флакон спрей, полный, пшикнут один раз..

6 900 ₽
parfum 7,5 мл 1983

Духи Guerlain Mitsouko 7,5 мл винтаж 1983 года сплэш в слюде

Изысканные винтажные духи Guerlain Mitsouko (Герлен Мицуко) объёмом 7,5 мл 1983 года выпуска, флакон сплэш (пальчик, не спрей), в ..

7 800 ₽
parfum 7,5 мл 1981

Духи Guerlain Mitsouko 7,5 мл винтаж 1981 года сплэш в слюде

Изысканные винтажные духи Guerlain Mitsouko (Герлен Мицуко) объёмом 7,5 мл 1981 года выпуска, флакон сплэш (пальчик, не спрей), в ..

7 800 ₽
parfum 30 мл 1992

Духи Guerlain Mitsouko 30 мл винтаж 1992 года сплэш пломба

Изысканные винтажные духи Guerlain Mitsouko (Герлен Мицуко) объёмом 30 мл 1992 года выпуска, флакон сплэш (пальчик, не спрей), по..

21 100 ₽

Читайте также

История аромата J'ai Osé от Guy Laroche Guy Laroche J'ai Osé История аромата Magie Noire от Lancome Lancome Magie Noire История аромата Fidji от Guy Laroche Guy Laroche Fidji История аромата J’adore от Christian Dior Christian Dior J’adore

Последние отзывы наших покупателей

Пишут те, кто уже получил заказ, — у каждого отзыва видно, что было куплено.

Julia
Получила долгожданный флакончик
Очень рада, что аромат полностью совпал с моими представлениями о нем ))
Необычный черный флакон, золотая ниточка и какое-то супер-тонкое покрытие на горлышке.
Нелегко было открыть этот сокровище. Боялась отломить крышечку) но все получилось.
Сначала - все резко и непонятно.
Я только секунду послушала и закрыла флакон. На следующий день к вечеру аромат уже начал приходить в себя и открыл свежесть и розу… божественно!

Пусть постоит с недельку. Возьму точечную пробу и тогда уже вовсю буду наслаждаться!
Спасибо вам за возможность прикоснуться и услышать этот аромат!
Галина Г.
Этот аромат обожаю, пользуюсь им уже много лет, посылка пришла быстро, упаковано очень надежно и с любовью, была тронута подарочку, спасибо за доставленное удовольствие.
Светлана З.
Данную воду помню еще с конца далеких 90-х) Была моей любимой тогда. Это действительно она. Оригинал. Очень оперативная отправка. Все пришло в целости и сохранности. Благодарю за подаренные воспоминания и такой далекий и приятный аромат.
Татьяна П.
Приобрела духи Фиджи. Аромат изысканный, стойкий. В лучших традициях французской парфюмерии. Сервиз на высоте, быстро, качественно. Благодарю магазин, будем сотрудничать!
Римма Ч.
Аромат на любителя.Абсолют нарцисса чувствуешь каждой клеточкой.И что то сладенькое,душистое.Стойкие.
В целом неплохой аромат Но мне не подошло.Люблю что то более лёгкое.
Меню
Главная Корзина Избранное