История аромата Turbulences от Revillon

Turbulences («Турбуланс») — аромат французского дома Revillon 1981 года. У него прохладное мятно-зелёное начало, пряное цветочное сердце и тёплый древесный шлейф. Духи узнают по круглому флакону с рельефными волнами. У Дневных духов силуэт совсем другой: вытянутый флакон с высоким колпачком.

Как появился Turbulences

Revillon был известен своими меховыми коллекциями и к началу 1980-х уже несколько десятилетий выпускал парфюмерию. В коллекции версальской Осмотеки рядом с Turbulences числятся Carnet de Bal 1937 года и Detchéma 1953-го. Название Turbulences зарегистрировали во Франции 12 февраля 1980 года. Сам аромат Осмотека датирует 1981 годом и указывает в карточке туалетной воды имя парфюмера Кристиана Бастара-Лафита (Christian Bastard-Lafitte).

Парфюмерный справочник Perfume Intelligence связывает создание Дневных духов Turbulences с парфюмерами компании Dragoco. Уже в мае 1981 года Le Monde упоминала новинку Revillon в парижской парфюмерии и сравнивала её бодрую свежесть с брызгами океана.

Реклама 1981 и 1983 годов

На рекламной полосе 1981 года ветер подхватывает красный шарф женщины в белой шубе. Рядом с ней на берегу стоит круглый флакон. Над снимком от руки написано Attention turbulences ! («Осторожно, турбулентность!»). Мех напоминает о ремесле дома, а летящий шарф обыгрывает название аромата.

Круглый флакон духов Turbulences с волнистым рельефом на тёмном фоне и рукописная надпись «Attention ! turbulences…»
Реклама Turbulences начала 1980-х: «Attention ! turbulences…»

В рекламе 1983 года флакон уже у лица смеющейся модели. Синий наряд и розовая лента в волосах подчёркивают золотистый цвет духов. На полосе появился слоган Un parfum d’impertinence… («Аромат дерзости…»). Круглый флакон с волнистой пробкой хорошо виден в обеих кампаниях.

Смеющаяся рыжеволосая модель в синем держит у лица круглый флакон Turbulences, надпись «Un parfum d’impertinence…»
Реклама Turbulences 1983 года: «Un parfum d’impertinence…»
Графический рисунок женского лица и двери с бабочкой, рядом золотистый флакон Turbulences и надпись «Parfums Revillon»
Рисованная реклама Turbulences начала 1980-х

Как звучит Turbulences

В начале слышны мята, бергамот и терпкая зелень. Затем к ним присоединяются пряности, роза и тубероза. Когда прохлада уходит, остаются древесные, амбровые и мшистые оттенки. Осмотека относит туалетную воду к цветочным ароматам с древесно-фруктовым оттенком. Парфюмерный справочник описывает Дневные духи как мшистый шипр, а в отзывах о Parfum также выделяют мшисто-амбровый шлейф.

В отзывах о винтажном Parfum отмечают зелёно-альдегидную остроту, густые цветочные ноты и хорошую стойкость. Одни владельцы сильнее слышат мяту и пряности, другие описывают мягкий мшистый шлейф. Fragrantica приводит такую пирамиду классического Turbulences.

  • Верхние ноты — тмин, мята, бергамот и зелёные ноты.
  • Сердце — шалфей, мускатный орех, перец, цветочная гвоздика, иланг-иланг, роза, тубероза, ландыш и корень ириса.
  • База — амбра, ветивер, кедр, сандал, ваниль и мускус.

Духи — Parfum 7,5 и 15 мл

У духов округлый плоский флакон, волны на стекле и низкая фигурная пробка. Это сплэш с пробкой для нанесения каплями. На стекле под названием Turbulences ищите слово parfum. У двух флаконов 7,5 мл из нашего архива разные футляры: пёстрый сине-бирюзовый с золотой эмблемой и серо-зелёный со светлыми линиями и отметкой объёма внизу.

Круглый флакон духов Turbulences с тёмно-синей пробкой рядом с пёстрым футляром с золотой эмблемой
Духи Turbulences 7,5 мл в сине-бирюзовом футляре
Рельефный флакон с надписью parfum и серо-зелёный футляр со светлыми волнами и маркировкой 7,5 мл
Духи Turbulences 7,5 мл в серо-зелёном футляре

У флакона 15 мл сохранились тот же силуэт и низкая пробка. Объём читается на лицевой стороне футляра слева внизу. В открытом футляре видно белое гнездо, повторяющее контур флакона.

Круглый волнистый флакон Turbulences Parfum и футляр с надписью 15 мл в левом нижнем углу
Духи Turbulences 15 мл, флакон и футляр
Флакон духов Turbulences лежит в белом фигурном гнезде раскрытого футляра
Духи Turbulences в раскрытом футляре

Дневные духи — Parfum de Toilette 25 и 50 мл

Дневные духи из нашего архива — вытянутые спреи. У экземпляра 25 мл прозрачное стекло, серо-зелёный колпачок и серебристый распылитель. У экземпляра 50 мл стекло матовое, колпачок тёмно-синий с блёстками, а распылитель золотистый. На обоих флаконах читаются Parfum de Toilette и Vaporisateur / Natural Spray. Сине-бирюзовый рисунок встречается и на футляре духов, поэтому при выборе флакона ориентируйтесь прежде всего на эту маркировку и объём.

Прозрачный флакон Turbulences Parfum de Toilette 25 мл с серебристым распылителем и снятым серо-зелёным колпачком
Дневные духи Turbulences 25 мл, спрей
Матовый флакон Turbulences Parfum de Toilette 50 мл с золотистым распылителем рядом с тёмно-синим колпачком
Дневные духи Turbulences 50 мл, спрей

Концентрации и лицензии

Для классического Turbulences подтверждены как минимум три маркировки: духи Parfum и Дневные духи Parfum de Toilette по сохранившимся флаконам, туалетная вода Eau de Toilette по каталогу Осмотеки. Точные даты появления духов и Дневных духов по отдельности не установлены.

Одна из участниц Fragrantica вспоминает, что в начале 1990-х у неё уже был вытянутый матовый спрей Дневных духов, 25 мл, с сине-бирюзовой коробкой и колпачком с блёстками. Точный год появления такого оформления неизвестен.

В конце 1990-х изменились условия выпуска парфюмерной линии. В 1998 году Revillon предоставил France Excellence исключительную лицензию на производство и продажу парфюмерии. В 1999-м группа Cora продала Revillon швейцарской Fibalko. В материалах судебного дела фигурируют продажи по двум позициям Turbulences, а лицензионный договор закончился 31 декабря 2003 года.

Eau de Turbulences, 2003 год

Парфюмерные каталоги датируют этот самостоятельный выпуск Revillon 2003 годом. У него более лёгкий характер: цитрусы быстро уступают место водянистым фруктам и цветам, а в базе остаются древесные и мшистые оттенки. На флаконе слова Eau de стоят перед Turbulences и входят в название аромата.

  • Верхние ноты — грейпфрут, бергамот, мандарин и лимон.
  • Сердце — арбуз, чёрная смородина, фиалка, водяной жасмин, ландыш и роза.
  • База — дубовый мох, пачули, ветивер, сандал и мускус.

Что выпускают сейчас

В ноябре 2026 года Turbulences и Eau de Turbulences отсутствовали во французском онлайн-каталоге Yves Salomon. В канадском реестре указано, что Revillon Parfums передала знак Turbulences компании Yves Salomon Fourreur в 2009 году. Дату окончания выпуска по открытым источникам установить не удалось.

Основные версии и изменения

В этом коллекционерском обзоре датировка и состав поздних выпусков приводятся как версии.

1. Оригинал 1981 (винтаж 1980-х — начала 1990-х)
Круглые/сферические флаконы с тёмно-синей или тёмно-зелёной «волнистой» крышкой, часто в металлических коробках (особенно у духов).
Пирамида (классическая):

  • Верх: тмин, мята, зелёные ноты, бергамот.
  • Сердце: мускатный орех, шалфей, гвоздика (цветок), иланг-иланг, тубероза, роза, корень ириса, перец, ландыш.
  • База: амбра, сандал, кедр, ветивер, мускус, ваниль.

В отзывах отмечают реальный дубовый мох, богатую пряность, цветочную насыщенность и «негладкость» 80-х. Стойкость отличная, шлейф заметный. Это та версия, которую помнят как «настоящий Turbulences».

2. Конец 1980-х — начало 1990-х
Появились вертикально вытянутые флаконы. Пользователи (особенно на русскоязычных ресурсах) отмечают изменение запаха: он стал менее узнаваемым, «другим». Оригинальная формула практически исчезла с рынка в период перестройки. В 90-е ещё встречались близкие к оригиналу партии, но качество и характер уже варьировались.

3. 2003 — Eau de Turbulences
Отдельный, более лёгкий фланкер (не прямая реформуляция основного аромата).
Пирамида:

  • Верх: бергамот, грейпфрут, лимон, мандарин.
  • Сердце: арбуз, фиалка, ландыш, водяной жасмин, чёрная смородина, роза.
  • База: дубовый мох, ветивер, мускус, сандал, пачули.

Более свежий, цитрусово-фруктовый, дневной. К оригиналу 1981 близок только отдалённо.

4. Современные версии (после ~2000-х / «новодел»)
Оригинальное производство давно прекращено. Бренд переживал смены владельцев (продажа в 1999 швейцарской фирме, позже права на название переходили, в том числе к Yves Salomon и др.), и название стало использоваться свободно.
Современные флаконы (часто продолговатые, в пастельно-голубой/серой упаковке) сильно отличаются:

  • Вместо цветочной гвоздики — гвоздика-специя + звёздчатый анис.
  • Меньше сложности, слабее база, «рассольные» или более резкие пряные ноты.
  • Сходство с винтажем минимальное или отсутствует.

Многие считают их либо сильно переформулированными (под IFRA: ограничения по дубовому мху и атранолу, определённым альдегидам и пряностям), либо новыми композициями под старым названием. Качество и стойкость обычно ниже.

Практические выводы для коллекционеров

  • Лучший вариант — винтажные духи или Дневные духи в круглых флаконах с тёмной крышкой (1980-е — ранние 1990-е). Обращайте внимание на уровень жидкости, цвет и состояние крышки/упаковки.
  • Вертикальные флаконы конца 80-х/90-х — компромисс, но уже не «тот самый».
  • Современные версии в светлых упаковках — почти другой аромат.
  • Eau de Turbulences (2003) — отдельная история, если нравится более лёгкий профиль.

Точных официальных дат «IFRA-реформуляции» как у больших домов (Guerlain, Chanel, Dior) в открытых источниках нет — аромат не был в постоянном массовом производстве у крупного владельца. Основная разница ощущается именно между винтажем 80-х и всем, что выходило позже.

Версии и реформуляции: ограничения IFRA

Датированных составов одной концентрации, по которым можно проследить реформуляции Turbulences, в открытых источниках нет. Повод для разговора о дубовом мхе — мшистый характер, который отмечают владельцы флаконов. Сведения о применении натурального экстракта и его дозировке в конкретном выпуске остаются закрытыми.

В строках с отзывами указан год публикации, если он известен. Прочерк в колонке «Как изменилось звучание» означает, что данных о влиянии этого ограничения на звучание Turbulences нет.

Строки идут по годам: сначала перемены винтажной эпохи, затем современные ограничения.

КогдаИнгредиент или нотаЧтоКак изменилось звучаниеНасколько точно
1981Исходная формула Выходит оригинальный Turbulences. Ранняя туалетная вода — цветочная, с древесно-фруктовым оттенком. Каталог Осмотеки
1991 и 2001Дубовый мох Первые редакции стандарта IFRA для экстрактов дубового мха. — Стандарт IFRA — факт; как это сказалось на аромате, неизвестно
2003Eau de Turbulences: цитрусы, арбуз, дубовый мох Eau de Turbulences выходит как отдельный аромат линейки. Более лёгкое звучание с цитрусами, арбузом и древесно-мшистой базой. Отдельный аромат, данные каталогов
2008Дубовый мох (атранол, хлоратранол) 43-я поправка IFRA ограничила содержание атранола и хлоратранола в самом экстракте. Сроки для поставки парфюмерных композиций — 2009 год для новых и 2011-й для существующих. — Стандарт IFRA — факт; как это сказалось на аромате, неизвестно
2010Аромат в целом Участник Basenotes вспомнил духи, которые пробовал в конце 1980-х, и сравнил их с более поздней туалетной водой. Туалетная вода показалась ему совсем другой по характеру. Какие ноты изменились, автор не уточнил. По наблюдениям ценителей (один отзыв)
2017–2021Атранол и хлоратранол ЕС запретил атранол и хлоратранол. С августа 2019 года косметику с этими веществами нельзя впервые выводить на рынок ЕС, а с августа 2021-го — предоставлять на рынке. — Закон ЕС — факт; как это сказалось на аромате, неизвестно
2019Мягкость, оттенок рассола Сравнение на Fragrantica. Дневные духи из 1990-х и экземпляр, который автор считает более поздним. Точный год и код второго флакона в отзыве отсутствуют. Старый экземпляр показался автору мягче. Более поздний — резче, с оттенком рассола, который постепенно стихал. При этом автор отметила, что аромат держался на коже больше 13 часов. По наблюдениям ценителей (один отзыв)
2020Дубовый мох 49-я поправка IFRA сохранила предел 0,10 % экстракта дубового мха в готовой парфюмерии категории 4 и требования к чистоте экстракта. — Стандарт IFRA — факт; как это сказалось на аромате, неизвестно
2025Альдегиды, объём звучания Сравнение на Fragrantica. Духи в сером и сине-зелёном футлярах. Экземпляр в сине-зелёном футляре автор считает более поздним. В сине-зелёном футляре духи показались автору менее объёмными, с более заметными альдегидными нотами. По наблюдениям ценителей (один отзыв)

Как выбрать винтажный Turbulences

  • Уточните концентрацию. Если ищете духи в круглом флаконе из ранней рекламы, смотрите на надпись Parfum под названием. У Дневных духов ищите Parfum de Toilette.
  • Осмотрите пробку или распылитель. На фото флакона на просвет можно оценить уровень жидкости. У сплэша посмотрите, плотно ли сидит пробка и есть ли следы протечки вокруг горлышка. У спрея уточните, работает ли распылитель.
  • Сверьте флакон с коробкой. Попросите фото маркировки и кода. Цвет футляра помогает узнать оформление, а для датировки формулы нужны датированные маркировки или сведения производителя.

На звучание винтажа влияют возраст и условия хранения. Если есть возможность, начните с пробника той концентрации, которую ищете. Turbulences от Revillon в каталоге магазина.

Статья будет дополняться по мере поступления новой информации.

Источники:

  • Архив дома Révillon в каталоге библиотек Франции (ccfr.bnf.fr)
  • Каталог Осмотеки (osmotheque.fr)
  • Регистрация товарного знака (ised-isde.canada.ca)
  • Perfume Intelligence (perfumeintelligence.co.uk)
  • Le Monde, 26 мая 1981 года (lemonde.fr)
  • Рекламная полоса Revillon, 1981 год, Les Archives de la Mode (hprints.com)
  • Рекламная полоса Revillon, 1983 год, Les Archives de la Mode (hprints.com)
  • Осмотека (osmotheque.fr)
  • Отзыв о духах The Non-Blonde, 2009 год (thenonblonde.com)
  • Пирамида и отзывы на Fragrantica (fragrantica.ru)
  • Обсуждение на Basenotes (basenotes.com)
  • Осмотека, запись о классическом Turbulences (osmotheque.fr)
  • Воспоминания владельцев флаконов (fragrantica.ru)
  • Les Échos, 22 июня 1999 года (web.archive.org)
  • Решение Парижского апелляционного суда от 12 марта 2009 года (doctrine.fr)
  • Пирамида Eau de Turbulences на Fragrantica (fragrantica.com)
  • Флаконы Eau de Turbulences из частной коллекции (perfumowakraina.wordpress.com)
  • Французский каталог Yves Salomon (yves-salomon.com)
  • Канадский реестр товарных знаков (ised-isde.canada.ca)
  • История стандарта IFRA (ifrafragrance.org)
  • Fragrantica (fragrantica.com)
  • Стандарт IFRA для дубового мха (ifrafragrance.org)
  • Регламент ЕС 2017/1410 (eur-lex.europa.eu)
  • Отзыв на Fragrantica (fragrantica.ru)
  • Стандарт IFRA (ifrafragrance.org)
  • Рекламные постеры: журнальная реклама разных лет (сканы коллекционеров, Pinterest)
  • Наш личный опыт: флаконы, прошедшие через магазин

Для заказа доступны следующие товары

parfum 15 мл 1980-х

Духи Revillon Turbulences 15 мл винтаж 1980-х годов сплэш

Шикарные винтажные духи Revillon Turbulences (Ревийон Турбуланс) объёмом 15 мл 1980-х годов выпуска, флакон сплэш (пальчик, не спр..

24 300 ₽
parfum 15 мл 1980-х

Духи Revillon Turbulences 15 мл винтаж 1980-х годов сплэш в слюде

Легендарные винтажные духи Revillon Turbulences (Ревийон Турбуланс) объёмом 15 мл 1980-х годов выпуска, флакон сплэш (пальчик, не ..

47 600 ₽

Читайте также

История аромата J'ai Osé от Guy Laroche Guy Laroche J'ai Osé История аромата Magie Noire от Lancome Lancome Magie Noire История аромата Fidji от Guy Laroche Guy Laroche Fidji История аромата J’adore от Christian Dior Christian Dior J’adore

Последние отзывы наших покупателей

Пишут те, кто уже получил заказ, — у каждого отзыва видно, что было куплено.

Julia
Получила долгожданный флакончик
Очень рада, что аромат полностью совпал с моими представлениями о нем ))
Необычный черный флакон, золотая ниточка и какое-то супер-тонкое покрытие на горлышке.
Нелегко было открыть этот сокровище. Боялась отломить крышечку) но все получилось.
Сначала - все резко и непонятно.
Я только секунду послушала и закрыла флакон. На следующий день к вечеру аромат уже начал приходить в себя и открыл свежесть и розу… божественно!

Пусть постоит с недельку. Возьму точечную пробу и тогда уже вовсю буду наслаждаться!
Спасибо вам за возможность прикоснуться и услышать этот аромат!
Галина Г.
Этот аромат обожаю, пользуюсь им уже много лет, посылка пришла быстро, упаковано очень надежно и с любовью, была тронута подарочку, спасибо за доставленное удовольствие.
Светлана З.
Данную воду помню еще с конца далеких 90-х) Была моей любимой тогда. Это действительно она. Оригинал. Очень оперативная отправка. Все пришло в целости и сохранности. Благодарю за подаренные воспоминания и такой далекий и приятный аромат.
Татьяна П.
Приобрела духи Фиджи. Аромат изысканный, стойкий. В лучших традициях французской парфюмерии. Сервиз на высоте, быстро, качественно. Благодарю магазин, будем сотрудничать!
Римма Ч.
Аромат на любителя.Абсолют нарцисса чувствуешь каждой клеточкой.И что то сладенькое,душистое.Стойкие.
В целом неплохой аромат Но мне не подошло.Люблю что то более лёгкое.
Меню
Главная Корзина Избранное