Bal à Versailles (Бал а Версаль) — легендарный восточный аромат парижского дома Jean Desprez, выпущенный в 1962 году. Его называют самым роскошным «анималистическим» ароматом своей эпохи, а поклонники Майкла Джексона знают его как любимые духи короля поп-музыки.
Расскажем, кто создал Bal à Versailles, как он звучит, какими были его флаконы в разные десятилетия и почему этот аромат навсегда связан с именем Майкла Джексона. В статье есть архивные рекламные полосы и фотографии флаконов из нашего магазина.
Жан Депре — парфюмер из семьи Мийо
Жан Депре (Jean Desprez) вырос в парфюмерной семье: он был правнуком Феликса Мийо, основателя парижского дома Félix Millot. Ремеслу он учился у известных парфюмеров, а в начале 1920-х, совсем молодым, стал главным парфюмером компании Millot.
В 1928 году Депре открыл собственный парфюмерный магазин в Париже, на 17, rue de la Paix — одной из самых нарядных улиц города. Над оформлением его духов работали художник Поль Мержье (Paul Mergier) и скульптор Леон Лейриц (Léon Leyritz). Дом выпустил несколько ароматов, но настоящую славу ему принёс один — Bal à Versailles.
Как появился Bal à Versailles
По рассказам коллекционеров, у аромата была «репетиция»: сначала Депре сделал ограниченную партию духов Debutante de Versailles для американской компании Daggett & Ramsdell — в честь балов дебютанток, американских и французских. Широкой публике аромат представили в 1962 году уже под новым именем — Bal à Versailles, «Бал в Версале».
Название отсылает к пышным балам в Версальском дворце, построенном Людовиком XIV. Аромат должен был перенести в Зеркальную галерею, освещённую тысячами свечей, — в мир шёлка, пудреных париков, цветов и драгоценностей. Продавцы духов до сих пор пишут, что в композиции больше 300 ингредиентов, в основном натуральных. Точного числа дом никогда не раскрывал, но богатство формулы чувствуется с первого вдоха.
Успех пришёл быстро. Уже в середине 1960-х Bal à Versailles начали продавать в США, а через десять лет после выхода его называли в одном ряду с Shalimar, Chanel № 5 и Arpège.
Bal à Versailles в рекламе 1970-х и 1980-х
В программе музыкального фестиваля в Ментоне за 1973 год вышла реклама Bal à Versailles. На переднем плане стоит круглый флакон с пробкой-лирой. Галантная сцена на его медальоне перекликается с живописным портретом на заднем плане. Архив фестиваля в Ментоне, программа 1973 года.
Год спустя в программе того же фестиваля флакон оказался в центре люстры среди свечей и хрустальных подвесок. Свет выхватывает пробку-лиру и медальон, словно флакон выставили в Зеркальной галерее Версаля. Подпись на полосе называет фотографов Beyda и Belden. Архив фестиваля в Ментоне, программа 1974 года.
На обложке статьи — цветная реклама 1981 года «La galerie des Glaces vue par Jean Desprez». Круглый янтарный флакон с пробкой-лирой отражается в узких зеркалах. Так марка обыграла отсылку к Зеркальной галерее Версаля. Печатное объявление для Saks Fifth Avenue, 1981 год, Другой вариант той же рекламы в архиве Hprints.
Как звучит Bal à Versailles
Это восточный аромат — тёплый, плотный и очень чувственный. Он открывается цветами и цитрусами: бергамот, лимон, мандарин, нероли и цветок апельсина, розмарин, кассия, жасмин, роза и болгарская роза. В сердце раскрываются корень ириса, иланг-иланг, ландыш и сирень, а за ними — пачули, ветивер, сандал и кожа.
Главное в Bal à Versailles — его база: смолы, амбра, бензоин, толу бальзам, ваниль, кедр, мускус и цибетин. Именно цибетин даёт аромату ту самую «звериную», анималистическую ноту, за которую его обожают ценители. Парфюмерные обозреватели называют Bal à Versailles эталоном анималистического восточного аромата: он одновременно роскошный, мягкий и дерзкий, а шлейф держится часами.
Аромат считается женским, но его охотно носят и мужчины — винтажная база из смол, кожи и мускуса звучит на мужской коже ничуть не хуже.
Флаконы и коробки разных лет
Оформление Bal à Versailles — само по себе маленькое произведение искусства. На медальоне флакона — галантная сцена в духе XVIII века; коллекционеры связывают её с живописью Жана-Оноре Фрагонара, мастера рококо. Эмблема дома — лира, она есть почти на каждой коробке.
Самые узнаваемые — круглые «бальные» флаконы духов (на коробке 1960-х так и написано: «Flacon bal»). Их продавали в футлярах, обтянутых тканью с золотым кружевным узором, с подушкой из жёлтого атласа внутри, а коробку перевязывали шнуром — как настоящий подарок.
Самый парадный вариант — крупный флакон духов с хрустальной пробкой в форме лиры. Его продавали в футляре-шкатулке вместе с карточкой, на которой напечатана та же картина, что и на медальоне.
Кроме духов, Bal à Versailles выпускали как дневные духи (Parfum de Toilette), туалетную воду и одеколон. Дневные духи разливали в изящные флаконы-амфоры с пробкой-шаром, а позже — в спрей «Natural spray» в металлическом корпусе с кружевным узором. Одеколон продавали в больших прямоугольных флаконах до 120 мл.
Были и совсем маленькие флакончики — миниатюры туалетной воды и дневных духов по 2,4–5 мл. В 1980-е появились новые коробки: квадратная жёлтая с медальоном-картиной и высокая коробка для духов-спрея «Vaporisateur de sac», который удобно носить в сумочке.


Майкл Джексон и Bal à Versailles
Если спросить поклонников Майкла Джексона, чем пах их кумир, многие без раздумий ответят: Bal à Versailles. Эта история обросла легендами, поэтому расскажем, что о ней известно на самом деле.
Аромат не создавали для Майкла. Иногда пишут, что Bal à Versailles сделали специально для певца, но это не так. Аромат вышел в 1962 году, когда Майклу было всего три-четыре года и он жил с семьёй в городе Гэри, штат Индиана. Джексон полюбил уже знаменитые духи — и тем самым подарил им вторую жизнь.
Подарок Элизабет Тейлор. По данным американского журнала Town & Country, Bal à Versailles носила Элизабет Тейлор — ещё со времён съёмок «Клеопатры» (фильм вышел в 1963 году). Тейлор и Джексон дружили с 1980-х годов и до самой смерти певца в 2009 году. Журнал пишет, что именно она подарила Майклу флакон Bal à Versailles; когда это случилось, точно неизвестно. После смерти друга Тейлор написала: «Моё сердце, мой разум разбиты. Я любила Майкла всей душой и не могу представить жизни без него».
Рассказ Карен Фэй. Главное свидетельство о любви Майкла к этому аромату принадлежит Карен Фэй — его многолетнему визажисту, которая была рядом с ним на гастролях и съёмках. После смерти певца она рассказала, что они с Майклом больше тридцати лет назад обнаружили, что у них один и тот же любимый аромат. Вот её слова:
- «Майкл обращался с флаконами этих духов как с золотом».
- «Ему нравился большой нарядный флакон, а маленькие флакончики он любил носить в кармане».
- «До этого он пользовался Black Orchid — но только потому, что его было легко достать. Когда я нашла для него Bal à Versailles, он сразу перешёл на него».
- «Это были не те духи, что продаются в любом универмаге, поэтому я всё время их для него разыскивала. Когда я говорила, что заказала флакон, он каждый день спрашивал, не пришла ли посылка».
- «Он носил Bal à Versailles в последние недели своей жизни».
Парфюмерные блогеры добавляют, что Майкл пользовался ароматом больше тридцати лет и будто бы запасал его впрок в огромных количествах. Подтверждений этому нет, но рассказ Карен Фэй показывает главное: Bal à Versailles не был для него случайным выбором.
Почему именно этот аромат. Можно только догадываться, но выбор кажется очень естественным. Майкл любил королевскую эстетику: военные мундиры с золотым шитьём, эполеты, короны, роскошь в духе старой Европы. Bal à Versailles — это и есть Версаль во флаконе: дворцовая роскошь, золото, кружево и галантные сцены. Сам аромат — яркий, сценический, с мощным шлейфом и при этом мягкий и тёплый — словно создан для артиста, который никогда не был «как все». А то, что духи считались женскими, Майкла не смущало: он выбирал то, что ему нравилось.
На этих снимках 1984 года Майкл — в Белом доме, где президент Рональд Рейган вручил ему награду за участие в кампании против вождения в нетрезвом виде. На нём синий мундир с золотыми эполетами, перевязью и шитьём — та самая «королевская» эстетика, которая так созвучна Версалю.
Аромат-память. Карен Фэй говорила, что люди, которые были рядом с Майклом, вспоминают его, стоит им почувствовать запах Bal à Versailles. Сегодня поклонники со всего мира ищут этот аромат, чтобы хоть на миг стать ближе к своему кумиру. Особенно ценятся винтажные флаконы 1970–1990-х годов — именно такие Майкл мог держать в руках и носить в кармане.
Другие знаменитые поклонники
Кроме Элизабет Тейлор, Bal à Versailles приписывают и другим знаменитостям. Рассказывают, что в Белый дом его привезла Жаклин Кеннеди, купив флакон у парижского продавца, а королева Елизавета II получила его в подарок. Эти истории передают парфюмерные блоги, документальных подтверждений им мы не нашли — но сама слава аромата как духов для королей и звёзд вполне заслуженна.
Какие версии Bal à Versailles выпускали и что можно найти сейчас
Осмотека хранит Extrait 1962 года, который составил Жан Депре. В винтажной линейке встречаются духи Parfum, дневные духи Parfum de Toilette, туалетная вода и одеколон. На старых упаковках дневных духов можно встретить и название Parfum du Jour. Сравнивая флаконы, сверяйте концентрацию на коробке и объём. Духи, дневные духи и одеколон одного периода могут заметно различаться по звучанию. Каталог Осмотеки, Дневные духи в аукционном каталоге, Архив вариантов флаконов и этикеток.
Классический Bal à Versailles переиздавали. В январе 2015 года представитель марки объявил об ограниченной партии свежих Parfum и Eau de Toilette. На ноябрь 2026 года регулярный выпуск подтвердить не удалось. У зарубежных продавцов остаются карточки поздних выпусков, а дневные духи и одеколон обычно ищут среди винтажных флаконов. Упаковка с надписью Genesis помогает узнать одну из поздних серий. Сообщение о партии 2015 года, Карточка Parfum у продавца, Сравнение упаковок на Fragrantica.
Реформуляции Bal à Versailles и ограничения IFRA
В винтажных духах плотная цветочная середина переходит в тёплую базу из смол и сандала с выраженным животным оттенком. О натуральном цибете, амбре и мускусе говорил Денис Депре в 1977 году. Поздние флаконы часто звучат мягче, но точные замены в формуле дом не раскрыл. Интервью 1977 года в архиве Jean Desprez Perfumes Blog, Сравнение винтажных версий Kafkaesque.
| Когда | Что |
|---|---|
| 1962, винтаж | Выходит Bal à Versailles Жана Депре. Духи из ранней серии известны густым цветочно-пряным звучанием, сандалом, смолами и выраженной животной базой. Осмотека, Описание винтажных духов. |
| С 1974 года | Прессованное масло бергамота. IFRA ограничивает его применение из-за фототоксичности. Бергамот слышен в старых духах, а дата смены обработки сырья или дозировки в Bal à Versailles неизвестна. Стандарт IFRA. |
| 1977 | Цибет, амбра и мускус. Денис Депре перечисляет натуральные материалы животного происхождения в тогдашней композиции. Известно, что они были в ранних выпусках. Какие из них и когда заменили, дом не сообщал. Архив интервью. |
| 1995 | Парфюмерный справочник фиксирует переиздание в новой упаковке с обновлённым составом. Какие материалы заменили, справочник не уточняет. Perfume Intelligence. |
| 1996 и 2002 | Переход прав на аромат. Марка Bal à Versailles перешла к Parlux, а затем к Genesis International Marketing. Эти даты помогают ориентироваться по маркировке поздних флаконов. Отчёт Jean Philippe Fragrances, Договор Parlux и Genesis. |
| 2008, затем 2019–2021 | Дубовый мох. IFRA пересмотрела пределы для экстракта, а в ЕС поэтапно запретили атранол и хлоратранол. Мох фигурирует в описаниях нот Bal à Versailles. Состав конкретных выпусков и дату возможной замены это не устанавливает. Стандарт IFRA, Регламент ЕС 2017/1410, Описание нот Parfum. |
| 2015 | Марка сообщает о выпуске свежих партий Parfum и EDT. В обсуждениях того же года часть коллекционеров описывает позднее звучание как менее животное. В ветке сравнивают разные концентрации, поэтому по этим отзывам нельзя установить, какое сырьё было заменено. Объявление о партии, Обсуждение на Fragrantica. |
Чтобы сравнить винтаж и поздний выпуск, подбирайте образцы одной концентрации и сверяйте надписи на коробках. Возраст и условия хранения особенно заметно влияют на верхние ноты.
Все винтажные флаконы Bal à Versailles, которые есть сейчас в нашем магазине, собраны на странице аромата.
Статья будет дополняться по мере поступления новой информации.
Источники:
- The Perfume Society — «Bal à Versailles: a grand revival at Roullier White» (история Жана Депре и слова Карен Фэй о Майкле Джексоне).
- Grunge — «The Scent Elizabeth Taylor And Michael Jackson Famously Wore», 2023 (со ссылкой на журнал Town & Country).
- Kafkaesque — «Vintage Bal à Versailles: The Animalic Queen», 2014.
- Le Rêve Ardent — «Scent of the month: Bal à Versailles by Jean Desprez», 2023 (по материалам Cleopatra's Boudoir).
- Fragrantica — страница аромата Bal à Versailles (год выхода, ноты).
- Наш личный опыт: флаконы и коробки Bal à Versailles 1960–1990-х годов, прошедшие через магазин.
- Фото Майкла Джексона: White House Photo Office и Ronald Reagan Presidential Library, 1984 год — общественное достояние (Викисклад).















