В отличие от классического № 5, версия L'Eau звучит значительно прозрачнее и воздушнее. Альдегидная структура оригинала здесь смягчена и дополнена яркими цитрусовыми нотами лимона, мандарина и апельсина, которые придают композиции искрящийся, почти газированный старт. Сердце аромата по-прежнему построено на благородном букете розы, жасмина, иланг-иланга и ландыша, но эти цветочные ноты подаются в более лёгкой, акварельной манере.

База аромата минималистична и элегантна: белый кедр, ветивер и белый мускус создают чистый, слегка древесный шлейф, который не утяжеляет композицию, а придаёт ей утончённую завершённость. Chanel № 5 L'Eau — это аромат для тех, кто ценит наследие великого парфюма, но предпочитает его в более непринуждённом и современном прочтении.